"案内" meaning in 일본어

See 案内 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ã̠nːa̠i]
  1. 안내
    Sense id: ko-案内-ja-noun-64HX2Wuk Categories (other): 일본어 용례가 포함된 낱말
  2. 통지, 알림
    Sense id: ko-案内-ja-noun-ZEDQ9els Categories (other): 일본어 용례가 포함된 낱말
  3. 내막
    Sense id: ko-案内-ja-noun-lIGObs~~ Categories (other): 일본어 용례가 포함된 낱말
  4. 초대
    Sense id: ko-案内-ja-noun-hW7HEjz9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 案内所, あんないじょ, 案内状, あんないじょう
Categories (other): 일본어 IPA 발음이 포함된 낱말, 일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말

Verb

IPA: [ã̠nːa̠i]
  1. 안내하다
    Sense id: ko-案内-ja-verb-sAIDbEGh Categories (other): 일본어 용례가 포함된 낱말
  2. 통지하다
    Sense id: ko-案内-ja-verb--hGfrn4m Categories (other): 일본어 용례가 포함된 낱말
  3. 초대하다
    Sense id: ko-案内-ja-verb-wYjcMvKp Categories (other): 일본어 용례가 포함된 낱말
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 IPA 발음이 포함된 낱말, 일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kannai o annai suru",
          "ruby": [
            [
              "館内",
              "かんない"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "館内を案内する",
          "translation": "관내를 안내하다"
        },
        {
          "roman": "kankōkyaku o annai suru",
          "ruby": [
            [
              "観光",
              "かんこう"
            ],
            [
              "客",
              "きゃく"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "観光客を案内する",
          "translation": "관광객을 안내하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "안내하다"
      ],
      "id": "ko-案内-ja-verb-sAIDbEGh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shinseihin no tokuchō o annai suru",
          "ruby": [
            [
              "新製品",
              "しんせいひん"
            ],
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "長",
              "ちょう"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "新製品の特長を案内する",
          "translation": "신제품의 특징을 알리다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "통지하다"
      ],
      "id": "ko-案内-ja-verb--hGfrn4m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hirōen ni goannai shimasu",
          "ruby": [
            [
              "披",
              "ひ"
            ],
            [
              "露",
              "ろう"
            ],
            [
              "宴",
              "えん"
            ],
            [
              "御",
              "ご"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "披露宴に御案内します",
          "translation": "피로연에 초대합니다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "초대하다"
      ],
      "id": "ko-案内-ja-verb-wYjcMvKp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんない",
      "roman": "[àńnáꜜì]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ã̠nːa̠i]"
    }
  ],
  "word": "案内"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "案内所"
    },
    {
      "word": "あんないじょ"
    },
    {
      "word": "案内状"
    },
    {
      "word": "あんないじょう"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "michi annai",
          "ruby": [
            [
              "道",
              "みち"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "道案内",
          "translation": "길 안내"
        }
      ],
      "glosses": [
        "안내"
      ],
      "id": "ko-案内-ja-noun-64HX2Wuk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jigyō annai",
          "ruby": [
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "事業案内",
          "translation": "사업 안내"
        },
        {
          "roman": "nyūgaku annai",
          "ruby": [
            [
              "入",
              "にゅう"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "入学案内",
          "translation": "입학 안내"
        }
      ],
      "glosses": [
        "통지, 알림"
      ],
      "id": "ko-案内-ja-noun-ZEDQ9els"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sono ie no annai ni akarui",
          "ruby": [
            [
              "家",
              "いえ"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ],
            [
              "明",
              "あか"
            ]
          ],
          "text": "その家の案内に明るい",
          "translation": "그 집의 내막에 밝다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "내막"
      ],
      "id": "ko-案内-ja-noun-lIGObs~~"
    },
    {
      "glosses": [
        "초대"
      ],
      "id": "ko-案内-ja-noun-hW7HEjz9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんない",
      "roman": "[àńnáꜜì]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ã̠nːa̠i]"
    }
  ],
  "word": "案内"
}

{
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kannai o annai suru",
          "ruby": [
            [
              "館内",
              "かんない"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "館内を案内する",
          "translation": "관내를 안내하다"
        },
        {
          "roman": "kankōkyaku o annai suru",
          "ruby": [
            [
              "観光",
              "かんこう"
            ],
            [
              "客",
              "きゃく"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "観光客を案内する",
          "translation": "관광객을 안내하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "안내하다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shinseihin no tokuchō o annai suru",
          "ruby": [
            [
              "新製品",
              "しんせいひん"
            ],
            [
              "特",
              "とく"
            ],
            [
              "長",
              "ちょう"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "新製品の特長を案内する",
          "translation": "신제품의 특징을 알리다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "통지하다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hirōen ni goannai shimasu",
          "ruby": [
            [
              "披",
              "ひ"
            ],
            [
              "露",
              "ろう"
            ],
            [
              "宴",
              "えん"
            ],
            [
              "御",
              "ご"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "披露宴に御案内します",
          "translation": "피로연에 초대합니다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "초대하다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんない",
      "roman": "[àńnáꜜì]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ã̠nːa̠i]"
    }
  ],
  "word": "案内"
}

{
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "案内所"
    },
    {
      "word": "あんないじょ"
    },
    {
      "word": "案内状"
    },
    {
      "word": "あんないじょう"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "michi annai",
          "ruby": [
            [
              "道",
              "みち"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "道案内",
          "translation": "길 안내"
        }
      ],
      "glosses": [
        "안내"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jigyō annai",
          "ruby": [
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "業",
              "ぎょう"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "事業案内",
          "translation": "사업 안내"
        },
        {
          "roman": "nyūgaku annai",
          "ruby": [
            [
              "入",
              "にゅう"
            ],
            [
              "学",
              "がく"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ]
          ],
          "text": "入学案内",
          "translation": "입학 안내"
        }
      ],
      "glosses": [
        "통지, 알림"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sono ie no annai ni akarui",
          "ruby": [
            [
              "家",
              "いえ"
            ],
            [
              "案内",
              "あんない"
            ],
            [
              "明",
              "あか"
            ]
          ],
          "text": "その家の案内に明るい",
          "translation": "그 집의 내막에 밝다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "내막"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "초대"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あんない",
      "roman": "[àńnáꜜì]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ã̠nːa̠i]"
    }
  ],
  "word": "案内"
}

Download raw JSONL data for 案内 meaning in 일본어 (2.9kB)

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "案内"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "案内",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.