See 存在 in All languages combined, or Wiktionary
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sono jijitsu wa sonzai shinai",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "その事実は存在しない",
"translation": "그 사실은 존재하지 않는다"
},
{
"roman": "kono basho ni wa jūyō na shiryō ga sonzai suru",
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "この場所には重要な資料が存在する",
"translation": "이 장소에는 중요한 자료가 존재한다"
},
{
"roman": "rekishijō ni sonzai suru jinbutsu",
"ruby": [
[
"歴",
"れき"
],
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"存在",
"そんざい"
],
[
"人物",
"じんぶつ"
]
],
"text": "歴史上に存在する人物",
"translation": "역사상에 존재하는 인물"
}
],
"glosses": [
"존재하다, 있다"
],
"id": "ko-存在-ja-verb-QML3bqzy"
}
],
"word": "存在"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kami no sonzai o shinjiru",
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
],
[
"存在",
"そんざい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "神の存在を信じる",
"translation": "신의 존재를 믿다"
},
{
"roman": "kurasu no naka demo medatsu sonzai",
"ruby": [
[
"中",
"なか"
],
[
"目立",
"めだ"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "クラスの中でも目立つ存在",
"translation": "반에서도 눈에 띄는 존재"
}
],
"glosses": [
"존재"
],
"id": "ko-存在-ja-noun-1zukF8c8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jittai toshite no sonzai",
"ruby": [
[
"実体",
"じったい"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "実体としての存在",
"translation": "실체로서의 존재"
},
{
"roman": "ningen no jitsuzon toshite no sonzai",
"ruby": [
[
"人間",
"にんげん"
],
[
"実存",
"じつぞん"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "人間の実存としての存在",
"translation": "인간 실존으로서의 존재"
}
],
"glosses": [
"본질, 실체"
],
"id": "ko-存在-ja-noun--K~t7-BO",
"raw_tags": [
"철학"
]
}
],
"word": "存在"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "sono jijitsu wa sonzai shinai",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "その事実は存在しない",
"translation": "그 사실은 존재하지 않는다"
},
{
"roman": "kono basho ni wa jūyō na shiryō ga sonzai suru",
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"資",
"し"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "この場所には重要な資料が存在する",
"translation": "이 장소에는 중요한 자료가 존재한다"
},
{
"roman": "rekishijō ni sonzai suru jinbutsu",
"ruby": [
[
"歴",
"れき"
],
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"存在",
"そんざい"
],
[
"人物",
"じんぶつ"
]
],
"text": "歴史上に存在する人物",
"translation": "역사상에 존재하는 인물"
}
],
"glosses": [
"존재하다, 있다"
]
}
],
"word": "存在"
}
{
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "kami no sonzai o shinjiru",
"ruby": [
[
"神",
"かみ"
],
[
"存在",
"そんざい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "神の存在を信じる",
"translation": "신의 존재를 믿다"
},
{
"roman": "kurasu no naka demo medatsu sonzai",
"ruby": [
[
"中",
"なか"
],
[
"目立",
"めだ"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "クラスの中でも目立つ存在",
"translation": "반에서도 눈에 띄는 존재"
}
],
"glosses": [
"존재"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "jittai toshite no sonzai",
"ruby": [
[
"実体",
"じったい"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "実体としての存在",
"translation": "실체로서의 존재"
},
{
"roman": "ningen no jitsuzon toshite no sonzai",
"ruby": [
[
"人間",
"にんげん"
],
[
"実存",
"じつぞん"
],
[
"存在",
"そんざい"
]
],
"text": "人間の実存としての存在",
"translation": "인간 실존으로서의 존재"
}
],
"glosses": [
"본질, 실체"
],
"raw_tags": [
"철학"
]
}
],
"word": "存在"
}
Download raw JSONL data for 存在 meaning in 일본어 (2.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"存在"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "存在",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"存在"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "存在",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.