"叫ぶ" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tasuke o motomete sakebu",
          "ruby": [
            [
              "助",
              "たす"
            ],
            [
              "求",
              "もと"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "助けを求めて叫ぶ",
          "translation": "도와 달라고 외치다"
        },
        {
          "roman": "banzai o sakebu",
          "ruby": [
            [
              "万歳",
              "ばんざい"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "万歳を叫ぶ",
          "translation": "만세를 부르다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "외치다, 소리 지르다"
      ],
      "id": "ko-叫ぶ-ja-verb-faF3cSAR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mujitsu o sakebu",
          "ruby": [
            [
              "無",
              "む"
            ],
            [
              "実",
              "じつ"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "無実を叫ぶ",
          "translation": "무죄를 주장하다"
        },
        {
          "roman": "seiji kaikaku ga sakebareru",
          "ruby": [
            [
              "政",
              "せい"
            ],
            [
              "治",
              "じ"
            ],
            [
              "改革",
              "かいかく"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "政治改革が叫ばれる",
          "translation": "정치 개혁이 요구되다"
        },
        {
          "roman": "kakuheiki haizetsu o sakebi tsuzukeru",
          "ruby": [
            [
              "核兵",
              "かくへい"
            ],
            [
              "器",
              "き"
            ],
            [
              "廃絶",
              "はいぜつ"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ],
            [
              "続",
              "つづ"
            ]
          ],
          "text": "核兵器廃絶を叫び続ける",
          "translation": "핵무기 폐기를 계속 부르짖다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "주장하다, 부르짖다"
      ],
      "id": "ko-叫ぶ-ja-verb-EzKbute1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さけぶ",
      "roman": "[sàkéꜜbù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ke̞bɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "叫ぶ"
}

{
  "categories": [
    "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "tasuke o motomete sakebu",
          "ruby": [
            [
              "助",
              "たす"
            ],
            [
              "求",
              "もと"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "助けを求めて叫ぶ",
          "translation": "도와 달라고 외치다"
        },
        {
          "roman": "banzai o sakebu",
          "ruby": [
            [
              "万歳",
              "ばんざい"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "万歳を叫ぶ",
          "translation": "만세를 부르다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "외치다, 소리 지르다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "일본어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mujitsu o sakebu",
          "ruby": [
            [
              "無",
              "む"
            ],
            [
              "実",
              "じつ"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "無実を叫ぶ",
          "translation": "무죄를 주장하다"
        },
        {
          "roman": "seiji kaikaku ga sakebareru",
          "ruby": [
            [
              "政",
              "せい"
            ],
            [
              "治",
              "じ"
            ],
            [
              "改革",
              "かいかく"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ]
          ],
          "text": "政治改革が叫ばれる",
          "translation": "정치 개혁이 요구되다"
        },
        {
          "roman": "kakuheiki haizetsu o sakebi tsuzukeru",
          "ruby": [
            [
              "核兵",
              "かくへい"
            ],
            [
              "器",
              "き"
            ],
            [
              "廃絶",
              "はいぜつ"
            ],
            [
              "叫",
              "さけ"
            ],
            [
              "続",
              "つづ"
            ]
          ],
          "text": "核兵器廃絶を叫び続ける",
          "translation": "핵무기 폐기를 계속 부르짖다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "주장하다, 부르짖다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さけぶ",
      "roman": "[sàkéꜜbù]",
      "tags": [
        "Tokyo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ke̞bɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "叫ぶ"
}

{
  "called_from": "ko/page/63",
  "msg": "unknown title: 활용형",
  "path": [
    "叫ぶ"
  ],
  "section": "일본어",
  "subsection": "",
  "title": "叫ぶ",
  "trace": ""
}