"制度" meaning in 일본어

See 制度 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: seːdo
  1. 제도.
    Sense id: ko-制度-ja-noun-hOFSkrzx
{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "制度",
              "せいど"
            ],
            [
              "起源",
              "きげん"
            ],
            [
              "中国",
              "ちゅうごく"
            ],
            [
              "周代",
              "しゅうだい"
            ],
            [
              "中期",
              "ちゅうき"
            ],
            [
              "紀元前",
              "きげんぜん"
            ],
            [
              "世紀",
              "せいき"
            ],
            [
              "頃",
              "ごろ"
            ],
            [
              "天子",
              "てんし"
            ],
            [
              "諸侯",
              "しょこう"
            ],
            [
              "高官",
              "こうかん"
            ],
            [
              "名儒",
              "めいじゅ"
            ],
            [
              "等",
              "とう"
            ],
            [
              "贈",
              "おく"
            ],
            [
              "時代",
              "じだい"
            ],
            [
              "下",
              "くだ"
            ],
            [
              "高僧",
              "こうそう"
            ],
            [
              "対象",
              "たいしょう"
            ]
          ],
          "text": "立諡制度の起源は中国の周代中期(紀元前9世紀頃)といわれ、天子のみならず、諸侯・卿大夫・高官・名儒等に贈られ、時代が下って高僧も対象となった。",
          "translation": "시호를 붙이는 제도의 기원은 중국 주나라 중기 때(기원전 9세기경)로 언급되며, 천자 뿐만 아니라, 제후・경대부・고관・저명한 유학자 등에게 내려졌고, 시대가 흘러 고승도 대상이 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제도."
      ],
      "id": "ko-制度-ja-noun-hOFSkrzx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seːdo"
    }
  ],
  "word": "制度"
}
{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "制度",
              "せいど"
            ],
            [
              "起源",
              "きげん"
            ],
            [
              "中国",
              "ちゅうごく"
            ],
            [
              "周代",
              "しゅうだい"
            ],
            [
              "中期",
              "ちゅうき"
            ],
            [
              "紀元前",
              "きげんぜん"
            ],
            [
              "世紀",
              "せいき"
            ],
            [
              "頃",
              "ごろ"
            ],
            [
              "天子",
              "てんし"
            ],
            [
              "諸侯",
              "しょこう"
            ],
            [
              "高官",
              "こうかん"
            ],
            [
              "名儒",
              "めいじゅ"
            ],
            [
              "等",
              "とう"
            ],
            [
              "贈",
              "おく"
            ],
            [
              "時代",
              "じだい"
            ],
            [
              "下",
              "くだ"
            ],
            [
              "高僧",
              "こうそう"
            ],
            [
              "対象",
              "たいしょう"
            ]
          ],
          "text": "立諡制度の起源は中国の周代中期(紀元前9世紀頃)といわれ、天子のみならず、諸侯・卿大夫・高官・名儒等に贈られ、時代が下って高僧も対象となった。",
          "translation": "시호를 붙이는 제도의 기원은 중국 주나라 중기 때(기원전 9세기경)로 언급되며, 천자 뿐만 아니라, 제후・경대부・고관・저명한 유학자 등에게 내려졌고, 시대가 흘러 고승도 대상이 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제도."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "seːdo"
    }
  ],
  "word": "制度"
}

Download raw JSONL data for 制度 meaning in 일본어 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.