See 倒す in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ki o taosu",
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "木を倒す",
"translation": "나무를 쓰러뜨리다"
},
{
"roman": "karada o taosu",
"ruby": [
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "からだを倒す",
"translation": "몸을 눕히다"
},
{
"roman": "ashi o kakete taosu",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "足をかけて倒す",
"translation": "다리를 걸어 넘어뜨리다"
}
],
"glosses": [
"넘어뜨리다, 쓰러뜨리다"
],
"id": "ko-倒す-ja-verb-XCReAqeP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jū de taosu",
"ruby": [
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "銃で倒す",
"translation": "총으로 죽이다"
},
{
"roman": "ittō no moto ni taosu",
"ruby": [
[
"一刀",
"いっとう"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "一刀のもとに倒す",
"translation": "한 칼에 베어 쓰러뜨리다"
}
],
"glosses": [
"죽이다"
],
"id": "ko-倒す-ja-verb-BbBnbcZB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yūshō kōho no chīmu o taosu",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"候",
"こう"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "優勝候補のチームを倒す",
"translation": "우승 후보 팀을 물리치다"
}
],
"glosses": [
"물리치다, 패배시키다"
],
"id": "ko-倒す-ja-verb-ZvZbf8di"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "naikaku o taosu",
"ruby": [
[
"内閣",
"ないかく"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "内閣を倒す",
"translation": "내각을 전복시키다"
},
{
"roman": "bakufu o taosu",
"ruby": [
[
"幕",
"ばく"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "幕府を倒す",
"translation": "막부를 무너뜨리다"
}
],
"glosses": [
"전복시키다, 무너뜨리다"
],
"id": "ko-倒す-ja-verb-HsG4RsiN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "inshokudai o taosu",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "飲食代を倒す",
"translation": "음식값을 연체하다"
}
],
"glosses": [
"연체하다"
],
"id": "ko-倒す-ja-verb-u15lQ3l6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たおす",
"roman": "[tàóꜜsù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ta̠o̞sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "殴り倒す"
},
{
"word": "打倒す"
},
{
"word": "張り倒す"
},
{
"word": "引き落とす"
},
{
"word": "引倒す"
}
],
"word": "倒す"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "접미사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tsukaitaosu",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "使い倒す",
"translation": "철저히 사용하다"
},
{
"roman": "asobitaosu",
"ruby": [
[
"遊",
"あそ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "遊び倒す",
"translation": "마음껏 놀다"
}
],
"glosses": [
"(동사의 연용형에 붙어) 철저히 …하다, 마음껏 …하다"
],
"id": "ko-倒す-ja-suffix-mxkT1Apv"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たおす",
"roman": "[tàóꜜsù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ta̠o̞sɨ]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "倒す"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "ki o taosu",
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "木を倒す",
"translation": "나무를 쓰러뜨리다"
},
{
"roman": "karada o taosu",
"ruby": [
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "からだを倒す",
"translation": "몸을 눕히다"
},
{
"roman": "ashi o kakete taosu",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "足をかけて倒す",
"translation": "다리를 걸어 넘어뜨리다"
}
],
"glosses": [
"넘어뜨리다, 쓰러뜨리다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "jū de taosu",
"ruby": [
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "銃で倒す",
"translation": "총으로 죽이다"
},
{
"roman": "ittō no moto ni taosu",
"ruby": [
[
"一刀",
"いっとう"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "一刀のもとに倒す",
"translation": "한 칼에 베어 쓰러뜨리다"
}
],
"glosses": [
"죽이다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "yūshō kōho no chīmu o taosu",
"ruby": [
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"候",
"こう"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "優勝候補のチームを倒す",
"translation": "우승 후보 팀을 물리치다"
}
],
"glosses": [
"물리치다, 패배시키다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "naikaku o taosu",
"ruby": [
[
"内閣",
"ないかく"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "内閣を倒す",
"translation": "내각을 전복시키다"
},
{
"roman": "bakufu o taosu",
"ruby": [
[
"幕",
"ばく"
],
[
"府",
"ふ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "幕府を倒す",
"translation": "막부를 무너뜨리다"
}
],
"glosses": [
"전복시키다, 무너뜨리다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "inshokudai o taosu",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "飲食代を倒す",
"translation": "음식값을 연체하다"
}
],
"glosses": [
"연체하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たおす",
"roman": "[tàóꜜsù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ta̠o̞sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "殴り倒す"
},
{
"word": "打倒す"
},
{
"word": "張り倒す"
},
{
"word": "引き落とす"
},
{
"word": "引倒す"
}
],
"word": "倒す"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "접미사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "tsukaitaosu",
"ruby": [
[
"使",
"つか"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "使い倒す",
"translation": "철저히 사용하다"
},
{
"roman": "asobitaosu",
"ruby": [
[
"遊",
"あそ"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"text": "遊び倒す",
"translation": "마음껏 놀다"
}
],
"glosses": [
"(동사의 연용형에 붙어) 철저히 …하다, 마음껏 …하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たおす",
"roman": "[tàóꜜsù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ta̠o̞sɨ]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "倒す"
}
Download raw JSONL data for 倒す meaning in 일본어 (3.3kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"倒す"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "倒す",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.