See 付する in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kibi ni fusuru",
"ruby": [
[
"驥尾",
"きび"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "驥尾に付する",
"translation": "훌륭한 사람의 뒤를 따르다"
}
],
"glosses": [
"따라가다, 따르다"
],
"id": "ko-付する-ja-verb-2bf5coxm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "rirekisho ni kaojashin o fusuru",
"ruby": [
[
"履",
"り"
],
[
"歴",
"れき"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"顔写真",
"かおじゃしん"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "履歴書に顔写真を付する",
"translation": "이력서에 사진을 첨부하다"
}
],
"glosses": [
"첨부하다, 붙이다"
],
"id": "ko-付する-ja-verb-Z1O0tckq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shūryōshōsho o fusuru",
"ruby": [
[
"修",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "修了証書を付する",
"translation": "수료증을 발급하다"
}
],
"glosses": [
"교부하다"
],
"id": "ko-付する-ja-verb-IJwNf0mJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 용례가 포함된 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shingi ni fusuru",
"ruby": [
[
"審",
"しん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "審議に付する",
"translation": "심의에 부치다"
},
{
"literal_meaning": "불문에 부치다",
"roman": "fumon ni fusuru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "不問に付する",
"translation": "잘못을 덮어 두다"
}
],
"glosses": [
"맡기다, 회부하다"
],
"id": "ko-付する-ja-verb-bfl79Sk1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふする",
"roman": "[fùsúꜜrù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟sɨɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "託する"
},
{
"word": "附する"
}
],
"word": "付する"
}
{
"categories": [
"일본어 IPA 발음이 포함된 낱말",
"일본어 중복되지 않는 수동 정렬 키를 포함하는 낱말"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "kibi ni fusuru",
"ruby": [
[
"驥尾",
"きび"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "驥尾に付する",
"translation": "훌륭한 사람의 뒤를 따르다"
}
],
"glosses": [
"따라가다, 따르다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "rirekisho ni kaojashin o fusuru",
"ruby": [
[
"履",
"り"
],
[
"歴",
"れき"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"顔写真",
"かおじゃしん"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "履歴書に顔写真を付する",
"translation": "이력서에 사진을 첨부하다"
}
],
"glosses": [
"첨부하다, 붙이다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "shūryōshōsho o fusuru",
"ruby": [
[
"修",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "修了証書を付する",
"translation": "수료증을 발급하다"
}
],
"glosses": [
"교부하다"
]
},
{
"categories": [
"일본어 용례가 포함된 낱말"
],
"examples": [
{
"roman": "shingi ni fusuru",
"ruby": [
[
"審",
"しん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "審議に付する",
"translation": "심의에 부치다"
},
{
"literal_meaning": "불문에 부치다",
"roman": "fumon ni fusuru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "不問に付する",
"translation": "잘못을 덮어 두다"
}
],
"glosses": [
"맡기다, 회부하다"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふする",
"roman": "[fùsúꜜrù]",
"tags": [
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟sɨɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "託する"
},
{
"word": "附する"
}
],
"word": "付する"
}
Download raw JSONL data for 付する meaning in 일본어 (1.8kB)
{
"called_from": "ko/page/63",
"msg": "unknown title: 활용형",
"path": [
"付する"
],
"section": "일본어",
"subsection": "",
"title": "付する",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.