"xử phạt" meaning in 베트남어

See xử phạt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: s̪ɨ˧˩˧ fa̰ːʔt̚˧ˀ˨
  1. 처벌하다.
    Sense id: ko-xử_phạt-vi-verb-PuOKuy~R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "xử (處) + phạt (罰)"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              230,
              237
            ]
          ],
          "ref": "출애굽기 22장 8절",
          "text": "Trong mọi việc gian lận nào, hoặc về một con bò, một con lừa, một con chiên, áo xống hay là một vật chi bị mất, mà có người nói rằng: \"quả thật là đồ đó\", thì phải đem duyên cớ hai đàng đến trước mặt Ðức Chúa Trời; kẻ nào bị Ngài xử phạt phải thường bồi cho kẻ lân cận mình gấp hai. 소든지 나귀든지 양이든지 의복이든지, 그 밖의 어떤 분실물이든지, 그것을 서로 자기 것이라고 주장하는 사건이 생기면, 양쪽 다 하나님 앞으로 나아가야 하며, 하나님께 유죄 판결을 받은 사람은 그 상대방에게 갑절로 물어주어야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "처벌하다."
      ],
      "id": "ko-xử_phạt-vi-verb-PuOKuy~R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s̪ɨ˧˩˧ fa̰ːʔt̚˧ˀ˨"
    }
  ],
  "word": "xử phạt"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "xử (處) + phạt (罰)"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              230,
              237
            ]
          ],
          "ref": "출애굽기 22장 8절",
          "text": "Trong mọi việc gian lận nào, hoặc về một con bò, một con lừa, một con chiên, áo xống hay là một vật chi bị mất, mà có người nói rằng: \"quả thật là đồ đó\", thì phải đem duyên cớ hai đàng đến trước mặt Ðức Chúa Trời; kẻ nào bị Ngài xử phạt phải thường bồi cho kẻ lân cận mình gấp hai. 소든지 나귀든지 양이든지 의복이든지, 그 밖의 어떤 분실물이든지, 그것을 서로 자기 것이라고 주장하는 사건이 생기면, 양쪽 다 하나님 앞으로 나아가야 하며, 하나님께 유죄 판결을 받은 사람은 그 상대방에게 갑절로 물어주어야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "처벌하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "s̪ɨ˧˩˧ fa̰ːʔt̚˧ˀ˨"
    }
  ],
  "word": "xử phạt"
}

Download raw JSONL data for xử phạt meaning in 베트남어 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.