"xâm lược" meaning in 베트남어

See xâm lược in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: səm˧˧ lɨə̰ʔk˨˩ [Hanoi], səm˧˧ lɨək˨˩˨
  1. 침략하다.
    Sense id: ko-xâm_lược-vi-verb-QHbye2ri
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              237
            ]
          ],
          "ref": "예레미아서 49장 2절",
          "text": "CHÚA phán: Vì thế, sẽ có ngày, Ta sẽ khiến tiếng hò hét của chiến trận vang dội Khắp thủ đô Ráp-ba của dân Am-môn: Thủ đô sẽ thành gò đổ nát hoang tàn, Các làng mạc xung quanh sẽ bị lửa thiêu hủy, Và Y-sơ-ra-ên sẽ đánh đuổi Quân xâm lược. CHÚA phán vậy. 그러므로 나 여호와가 말하노라 보라 날이 이르리니 내가 전쟁 소리로 암몬 자손의 랍바에 들리게 할 것이라 랍바는 거친 무더기가 되겠고 그 촌락들은 불에 탈 것이며 그 때에 이스라엘은 자기를 점령하였던 자를 점령하리라 여호와의 말이니라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "침략하다."
      ],
      "id": "ko-xâm_lược-vi-verb-QHbye2ri"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səm˧˧ lɨə̰ʔk˨˩",
      "tags": [
        "Hanoi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səm˧˧ lɨək˨˩˨",
      "raw_tags": [
        "호찌민"
      ]
    }
  ],
  "word": "xâm lược"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              237
            ]
          ],
          "ref": "예레미아서 49장 2절",
          "text": "CHÚA phán: Vì thế, sẽ có ngày, Ta sẽ khiến tiếng hò hét của chiến trận vang dội Khắp thủ đô Ráp-ba của dân Am-môn: Thủ đô sẽ thành gò đổ nát hoang tàn, Các làng mạc xung quanh sẽ bị lửa thiêu hủy, Và Y-sơ-ra-ên sẽ đánh đuổi Quân xâm lược. CHÚA phán vậy. 그러므로 나 여호와가 말하노라 보라 날이 이르리니 내가 전쟁 소리로 암몬 자손의 랍바에 들리게 할 것이라 랍바는 거친 무더기가 되겠고 그 촌락들은 불에 탈 것이며 그 때에 이스라엘은 자기를 점령하였던 자를 점령하리라 여호와의 말이니라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "침략하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "səm˧˧ lɨə̰ʔk˨˩",
      "tags": [
        "Hanoi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səm˧˧ lɨək˨˩˨",
      "raw_tags": [
        "호찌민"
      ]
    }
  ],
  "word": "xâm lược"
}

Download raw JSONL data for xâm lược meaning in 베트남어 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.