"tuyên ngôn" meaning in 베트남어

See tuyên ngôn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tujen˦.ŋon˦ [standard, North], tujen˦.ŋoŋ˦ [South]
  1. 선언.
    Sense id: ko-tuyên_ngôn-vi-noun-abTs4mfX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: tujen˦.ŋon˦ [standard, North], tujen˦.ŋoŋ˦ [South]
  1. 선언하다.
    Sense id: ko-tuyên_ngôn-vi-verb-bKAyE-s4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "ref": "사무엘하 23장 1절",
          "text": "Sau đây là những lời từ giã của Đa-vít. Đây là tuyên ngôn của Đa-vít, con trai Gie-xê. Người được Đấng Tối Cao nâng lên bậc vĩ đại lên tiếng. Người là vua được Thượng Đế của Gia-cốp chỉ định; người là ca sĩ dịu dàng trong Ít-ra-en. 이는 다윗의 마지막 말이라 이새의 아들 다윗이 말함이여 높이 올리운 자, 야곱의 하나님에게 기름 부음 받은 자, 이스라엘의 노래 잘하는 자가 말하도다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "선언."
      ],
      "id": "ko-tuyên_ngôn-vi-noun-abTs4mfX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋon˦",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋoŋ˦",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuyên ngôn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tuyên ngôn độc lập 독립을 선언하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "선언하다."
      ],
      "id": "ko-tuyên_ngôn-vi-verb-bKAyE-s4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋon˦",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋoŋ˦",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuyên ngôn"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사",
    "베트남어 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "ref": "사무엘하 23장 1절",
          "text": "Sau đây là những lời từ giã của Đa-vít. Đây là tuyên ngôn của Đa-vít, con trai Gie-xê. Người được Đấng Tối Cao nâng lên bậc vĩ đại lên tiếng. Người là vua được Thượng Đế của Gia-cốp chỉ định; người là ca sĩ dịu dàng trong Ít-ra-en. 이는 다윗의 마지막 말이라 이새의 아들 다윗이 말함이여 높이 올리운 자, 야곱의 하나님에게 기름 부음 받은 자, 이스라엘의 노래 잘하는 자가 말하도다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "선언."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋon˦",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋoŋ˦",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuyên ngôn"
}

{
  "categories": [
    "베트남어 동사",
    "베트남어 명사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tuyên ngôn độc lập 독립을 선언하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "선언하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋon˦",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tujen˦.ŋoŋ˦",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuyên ngôn"
}

Download raw JSONL data for tuyên ngôn meaning in 베트남어 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.