"tiến hành" meaning in 베트남어

See tiến hành in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tjen˦˥.haɲ˧˨ [standard, North], tjen˦˥.ɦaŋ˧˨ [South]
  1. 진행하다.
    Sense id: ko-tiến_hành-vi-verb-WIDY~qaW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "창세기 41장 34절",
          "text": "Xin bệ hạ tiến hành bổ nhiệm các viên chức trên khắp nước và thu một phần năm sản lượng của xứ trong bảy năm mùa màng sung túc. 폐하께서는 또 이같이 행하사 국중에 여러 관리를 두어 그 일곱해 풍년에 애굽 땅의 오분의 일을 거두되."
        }
      ],
      "glosses": [
        "진행하다."
      ],
      "id": "ko-tiến_hành-vi-verb-WIDY~qaW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tjen˦˥.haɲ˧˨",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tjen˦˥.ɦaŋ˧˨",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiến hành"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "ref": "창세기 41장 34절",
          "text": "Xin bệ hạ tiến hành bổ nhiệm các viên chức trên khắp nước và thu một phần năm sản lượng của xứ trong bảy năm mùa màng sung túc. 폐하께서는 또 이같이 행하사 국중에 여러 관리를 두어 그 일곱해 풍년에 애굽 땅의 오분의 일을 거두되."
        }
      ],
      "glosses": [
        "진행하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tjen˦˥.haɲ˧˨",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tjen˦˥.ɦaŋ˧˨",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiến hành"
}

Download raw JSONL data for tiến hành meaning in 베트남어 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.