"thoát ly" meaning in 베트남어

See thoát ly in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tʰwat li
  1. (친밀한 관계에서) 탈리하다, 떨어지다.
    Sense id: ko-thoát_ly-vi-verb-3Mo1vMnE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "text": "Phi-e-rơ tiếp tục giảng dạy, trình bày nhiều bằng chứng rồi khích lệ: Anh chị em hãy thoát ly thế hệ gian tà này! 베드로는 이 밖에도 여러 가지 증거를 들어 그들을 설득시키고 이 사악한 세대가 받을 벌을 면하도록 하라고 권하였다. {{따옴|사도행전 2장 40절}"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(친밀한 관계에서) 탈리하다, 떨어지다."
      ],
      "id": "ko-thoát_ly-vi-verb-3Mo1vMnE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰwat li"
    }
  ],
  "word": "thoát ly"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "text": "Phi-e-rơ tiếp tục giảng dạy, trình bày nhiều bằng chứng rồi khích lệ: Anh chị em hãy thoát ly thế hệ gian tà này! 베드로는 이 밖에도 여러 가지 증거를 들어 그들을 설득시키고 이 사악한 세대가 받을 벌을 면하도록 하라고 권하였다. {{따옴|사도행전 2장 40절}"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(친밀한 관계에서) 탈리하다, 떨어지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰwat li"
    }
  ],
  "word": "thoát ly"
}

Download raw JSONL data for thoát ly meaning in 베트남어 (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.