"phổ biến" meaning in 베트남어

See phổ biến in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 유행하는, 인기있는
    Sense id: ko-phổ_biến-vi-adj-a~Ypdg~S

Verb

IPA: fo˧˨˧.bjen˦˥
  1. (널리) 보편하다, 퍼지다.
    Sense id: ko-phổ_biến-vi-verb-e3MkUJ9q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "이사야 42장 12절",
          "text": "Nào tất cả cùng tôn vinh ĐỨC CHÚA, phổ biến cho các đảo bài tán dương Người! 주님께 영광을 돌려라. 주님을 찬양하는 소리가 섬에까지 울려 퍼지게 하여라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(널리) 보편하다, 퍼지다."
      ],
      "id": "ko-phổ_biến-vi-verb-e3MkUJ9q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo˧˨˧.bjen˦˥"
    }
  ],
  "word": "phổ biến"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "마가복음 7장 36절",
          "text": "Chúa Giê-xu bảo mọi người đừng thuật chuyện đó với ai, nhưng càng ngăn cấm, người ta càng phổ biến rộng hơn. 예수님은 이 일을 아무에게도 알리지 못하게 하셨으나 그럴수록 사람들은 소문을 널리 퍼뜨렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "유행하는, 인기있는"
      ],
      "id": "ko-phổ_biến-vi-adj-a~Ypdg~S"
    }
  ],
  "word": "phổ biến"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사",
    "베트남어 형용사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "이사야 42장 12절",
          "text": "Nào tất cả cùng tôn vinh ĐỨC CHÚA, phổ biến cho các đảo bài tán dương Người! 주님께 영광을 돌려라. 주님을 찬양하는 소리가 섬에까지 울려 퍼지게 하여라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(널리) 보편하다, 퍼지다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fo˧˨˧.bjen˦˥"
    }
  ],
  "word": "phổ biến"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "마가복음 7장 36절",
          "text": "Chúa Giê-xu bảo mọi người đừng thuật chuyện đó với ai, nhưng càng ngăn cấm, người ta càng phổ biến rộng hơn. 예수님은 이 일을 아무에게도 알리지 못하게 하셨으나 그럴수록 사람들은 소문을 널리 퍼뜨렸다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "유행하는, 인기있는"
      ]
    }
  ],
  "word": "phổ biến"
}

Download raw JSONL data for phổ biến meaning in 베트남어 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the kowiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.