See mất in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "베트남어 동사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "베트남어 조사", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "창세기 27장 45절", "text": "và quên đi việc con đã làm, lúc đó mẹ sẽ tin cho con biết mà trở về nhà; không lẽ mẹ phải mất cả hai đứa con trong một ngày sao? 네 형의 분노가 풀려 네가 자기에게 행한 것을 잊어버리거든 내가 곧 사람을 보내어 너를 거기서 불러오리라 어찌 하루에 너희 둘을 잃으랴?" } ], "glosses": [ "잃다, 죽다, 상실하다." ], "id": "ko-mất-vi-verb-5kxBYsxQ" }, { "examples": [ { "text": "Từ đây đến đó mất bao lâu ? 여기부터 거기까지 시간이 얼마나 걸리나요?" } ], "glosses": [ "(시간, 노력이) 걸리다, 소요되다." ], "id": "ko-mất-vi-verb-vTASUcsg" } ], "sounds": [ { "ipa": "møt˦˥" } ], "word": "mất" } { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "particle", "pos_title": "조사", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "민수기 17장 12절", "text": "Dân Y-sơ-ra-ên nói cùng Môi-se rằng: Nầy, chúng tôi bị diệt, chúng tôi bị chết, chúng tôi chết mất hết thảy! 이스라엘 자손이 모세에게 말하여 가로되 보소서 우리는 죽게 되었나이다 망하게 되었나이다 다 망하게 되었나이다." } ], "glosses": [ "(일어난 일 혹은 일어날 일에 대한 유감 표시)" ], "id": "ko-mất-vi-particle-QvEN-ve5" }, { "examples": [ { "text": "Mệt quá đi mất! 힘들어 죽겠네!" } ], "glosses": [ "(강제된 안 좋은 느낌의 정도를 강조)" ], "id": "ko-mất-vi-particle-z~6DxHtD" } ], "word": "mất" }
{ "categories": [ "베트남어 동사", "베트남어 조사" ], "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "창세기 27장 45절", "text": "và quên đi việc con đã làm, lúc đó mẹ sẽ tin cho con biết mà trở về nhà; không lẽ mẹ phải mất cả hai đứa con trong một ngày sao? 네 형의 분노가 풀려 네가 자기에게 행한 것을 잊어버리거든 내가 곧 사람을 보내어 너를 거기서 불러오리라 어찌 하루에 너희 둘을 잃으랴?" } ], "glosses": [ "잃다, 죽다, 상실하다." ] }, { "examples": [ { "text": "Từ đây đến đó mất bao lâu ? 여기부터 거기까지 시간이 얼마나 걸리나요?" } ], "glosses": [ "(시간, 노력이) 걸리다, 소요되다." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "møt˦˥" } ], "word": "mất" } { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "pos": "particle", "pos_title": "조사", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "민수기 17장 12절", "text": "Dân Y-sơ-ra-ên nói cùng Môi-se rằng: Nầy, chúng tôi bị diệt, chúng tôi bị chết, chúng tôi chết mất hết thảy! 이스라엘 자손이 모세에게 말하여 가로되 보소서 우리는 죽게 되었나이다 망하게 되었나이다 다 망하게 되었나이다." } ], "glosses": [ "(일어난 일 혹은 일어날 일에 대한 유감 표시)" ] }, { "examples": [ { "text": "Mệt quá đi mất! 힘들어 죽겠네!" } ], "glosses": [ "(강제된 안 좋은 느낌의 정도를 강조)" ] } ], "word": "mất" }
Download raw JSONL data for mất meaning in 베트남어 (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.