"khắc phục" meaning in 베트남어

See khắc phục in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: xɑk˦˥.fukˀ˧˨ [standard, North], xɑk˦˥.fukˀ˧˨˧ [South]
  1. 극복하다.
    Sense id: ko-khắc_phục-vi-verb-2Sm85CRc
  2. 제거하다.
    Sense id: ko-khắc_phục-vi-verb-JFNKzp1l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "고린도전서 9장 27절",
          "text": "\"Nhưng tôi phải áp dụng kỷ luật và khắc phục thân thể tôi, e rằng sau khi giảng dạy người khác, chính tôi lại bị loại chăng. 나는 내 몸을 쳐서 굴복시킵니다. 내가 다른 사람들에게는 복음을 전했으나, 정작 나 자신은 자격 미달이 될까 두렵습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "극복하다."
      ],
      "id": "ko-khắc_phục-vi-verb-2Sm85CRc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "에스더 9장 1절",
          "text": "Ngày mười ba tháng chạp tức tháng A-đa, là ngày thi hành chỉ thị và sắc lệnh vua ban, cũng là ngày kẻ thù mong áp đảo người Do-thái, nhưng ngày ấy đã đổi ra thành ngày người Do-thái khắc phục những kẻ thù ghét họ. 아달월 곧 열두째 달 십삼일은 왕의 어명을 시행하게 된 날이라 유다인의 대적들이 그들을 제거하기를 바랐더니 유다인이 도리어 자기들을 미워하는 자들을 제거하게 된 그 날에."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제거하다."
      ],
      "id": "ko-khắc_phục-vi-verb-JFNKzp1l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɑk˦˥.fukˀ˧˨",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɑk˦˥.fukˀ˧˨˧",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "khắc phục"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "고린도전서 9장 27절",
          "text": "\"Nhưng tôi phải áp dụng kỷ luật và khắc phục thân thể tôi, e rằng sau khi giảng dạy người khác, chính tôi lại bị loại chăng. 나는 내 몸을 쳐서 굴복시킵니다. 내가 다른 사람들에게는 복음을 전했으나, 정작 나 자신은 자격 미달이 될까 두렵습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "극복하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "에스더 9장 1절",
          "text": "Ngày mười ba tháng chạp tức tháng A-đa, là ngày thi hành chỉ thị và sắc lệnh vua ban, cũng là ngày kẻ thù mong áp đảo người Do-thái, nhưng ngày ấy đã đổi ra thành ngày người Do-thái khắc phục những kẻ thù ghét họ. 아달월 곧 열두째 달 십삼일은 왕의 어명을 시행하게 된 날이라 유다인의 대적들이 그들을 제거하기를 바랐더니 유다인이 도리어 자기들을 미워하는 자들을 제거하게 된 그 날에."
        }
      ],
      "glosses": [
        "제거하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɑk˦˥.fukˀ˧˨",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɑk˦˥.fukˀ˧˨˧",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "khắc phục"
}

Download raw JSONL data for khắc phục meaning in 베트남어 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.