"hưng phấn" meaning in 베트남어

See hưng phấn in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: hɯŋ˦.føn˦˥ [standard, North], ɦɯŋ˦.føŋ˦˥ [South]
  1. 흥분하다.
    Sense id: ko-hưng_phấn-vi-verb-VAkltW5l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 베트남어 동사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              190
            ]
          ],
          "ref": "학개 1장 14절",
          "text": "Rồi Đức Giê-hô-va giục giã lòng của tổng đốc Giu-đa là Xô-rô-ba-bên, con trai Sa-anh-thi-ên, lòng của thầy tế lễ thượng phẩm Giê-hô-sua, con trai Giô-xa-đác, và lòng của tất cả dân hưng phấn. Họ đều đến làm việc tại 여호와께서 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨의 마음과 여호사닥의 아들 대제사장(大祭司長) 여호수아의 마음과 남은 바 모든 백성(百姓)의 마음을 흥분(興奮)시키시매."
        }
      ],
      "glosses": [
        "흥분하다."
      ],
      "id": "ko-hưng_phấn-vi-verb-VAkltW5l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɯŋ˦.føn˦˥",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɦɯŋ˦.føŋ˦˥",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "hưng phấn"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              190
            ]
          ],
          "ref": "학개 1장 14절",
          "text": "Rồi Đức Giê-hô-va giục giã lòng của tổng đốc Giu-đa là Xô-rô-ba-bên, con trai Sa-anh-thi-ên, lòng của thầy tế lễ thượng phẩm Giê-hô-sua, con trai Giô-xa-đác, và lòng của tất cả dân hưng phấn. Họ đều đến làm việc tại 여호와께서 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨의 마음과 여호사닥의 아들 대제사장(大祭司長) 여호수아의 마음과 남은 바 모든 백성(百姓)의 마음을 흥분(興奮)시키시매."
        }
      ],
      "glosses": [
        "흥분하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɯŋ˦.føn˦˥",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɦɯŋ˦.føŋ˦˥",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "hưng phấn"
}

Download raw JSONL data for hưng phấn meaning in 베트남어 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the kowiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.