"hô" meaning in 베트남어

See in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. (밖으로 뻗은 앞니) 뻐드릉
    Sense id: ko-hô-vi-adj-zpr97D6A

Verb

IPA: ho˦ [standard, North], ɦo˦ [South]
  1. (소리내어) 부르다, 외치다.
    Sense id: ko-hô-vi-verb-VmAbQW3b
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "열왕기상 1장 34절",
          "text": "Thầy tế lễ Xa-đốc, tiên tri Na-than sẽ đổ dầu trên nó tại đó và cử nó làm vua trên Ít-ra-en. Hãy thổi kèn và hô to, Vua Sô-lô-môn vạn tuế! 거기에서 제사장 사독과 예언자 나단은 솔로몬에게 기름을 부어 그를 이스라엘의 왕으로 세우시오. 그리고 나팔을 불며 솔로몬 왕 만세!를 외치시오."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(소리내어) 부르다, 외치다."
      ],
      "id": "ko-hô-vi-verb-VmAbQW3b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ho˦",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɦo˦",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "hô"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Răng cửa bị hô. 뻐드렁 앞니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(밖으로 뻗은 앞니) 뻐드릉"
      ],
      "id": "ko-hô-vi-adj-zpr97D6A"
    }
  ],
  "word": "hô"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사",
    "베트남어 형용사"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "열왕기상 1장 34절",
          "text": "Thầy tế lễ Xa-đốc, tiên tri Na-than sẽ đổ dầu trên nó tại đó và cử nó làm vua trên Ít-ra-en. Hãy thổi kèn và hô to, Vua Sô-lô-môn vạn tuế! 거기에서 제사장 사독과 예언자 나단은 솔로몬에게 기름을 부어 그를 이스라엘의 왕으로 세우시오. 그리고 나팔을 불며 솔로몬 왕 만세!를 외치시오."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(소리내어) 부르다, 외치다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ho˦",
      "tags": [
        "standard",
        "North"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɦo˦",
      "tags": [
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "hô"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Răng cửa bị hô. 뻐드렁 앞니."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(밖으로 뻗은 앞니) 뻐드릉"
      ]
    }
  ],
  "word": "hô"
}

Download raw JSONL data for hô meaning in 베트남어 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.