"ứng" meaning in 베트남어

See ứng in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 다음 단어를 만듦.
    Sense id: ko-ứng-vi-unknown-W5FJKL45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (다음 단어를 만듦.): 파생어: ứng dụng (應用)응용, ứng phó (應付)응부, ứng thù (應酬)응수, nội ứng (內應)내응, phản ứng (反應)반응, thích ứng (適應)적응.

Verb

  1. 응하다, 대응하다.
    Sense id: ko-ứng-vi-verb-~JbLC2zX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 어소",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "다음 단어를 만듦.",
      "word": "파생어: ứng dụng (應用)응용, ứng phó (應付)응부, ứng thù (應酬)응수, nội ứng (內應)내응, phản ứng (反應)반응, thích ứng (適應)적응."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "쯔놈: 应 應 譍 膺"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "어소",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cf : tạm ứng 임시 방편하다 暫 應"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다음 단어를 만듦."
      ],
      "id": "ko-ứng-vi-unknown-W5FJKL45"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ứng"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "베트남어 어소",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "로마서 14장 10절",
          "text": "Nhưng ngươi, sao xét đoán anh em mình? Còn ngươi, sao khinh dể anh em mình? Vì chúng ta hết thảy sẽ ứng hầu trước tòa án Ðức Chúa Trời. 네가 어찌하여 네 형제를 판단하느뇨 어찌하여 네 형제를 업신여기느뇨 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "응하다, 대응하다."
      ],
      "id": "ko-ứng-vi-verb-~JbLC2zX"
    }
  ],
  "word": "ứng"
}
{
  "categories": [
    "베트남어 동사",
    "베트남어 어소"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "다음 단어를 만듦.",
      "word": "파생어: ứng dụng (應用)응용, ứng phó (應付)응부, ứng thù (應酬)응수, nội ứng (內應)내응, phản ứng (反應)반응, thích ứng (適應)적응."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "쯔놈: 应 應 譍 膺"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "어소",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cf : tạm ứng 임시 방편하다 暫 應"
        }
      ],
      "glosses": [
        "다음 단어를 만듦."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ứng"
}

{
  "categories": [
    "베트남어 동사",
    "베트남어 어소"
  ],
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "로마서 14장 10절",
          "text": "Nhưng ngươi, sao xét đoán anh em mình? Còn ngươi, sao khinh dể anh em mình? Vì chúng ta hết thảy sẽ ứng hầu trước tòa án Ðức Chúa Trời. 네가 어찌하여 네 형제를 판단하느뇨 어찌하여 네 형제를 업신여기느뇨 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "응하다, 대응하다."
      ]
    }
  ],
  "word": "ứng"
}

Download raw JSONL data for ứng meaning in 베트남어 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 베트남어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.