"press" meaning in 英語

See press in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɹɛs Audio: en-uk-press.ogg , en-us-press.ogg Forms: presses [plural]
  1. 圧縮機械、圧搾機。
    Sense id: ja-press-en-noun-CiJob3gw Categories (other): 英語 機械
  2. 印刷。
    Sense id: ja-press-en-noun-4RBUeswP Categories (other): 英語 印刷
  3. 印刷機。
    Sense id: ja-press-en-noun-60ES3a3C Categories (other): 英語 印刷, 英語 機械 Topics: printing
  4. 新聞、雑誌、報道機関、報道陣。
    Sense id: ja-press-en-noun-Lm5L8Y3o Categories (other): 英語 マスメディア
  5. (新聞・雑誌の)論評。
    Sense id: ja-press-en-noun-xhE4lRQF
  6. 印刷所、出版社。
    Sense id: ja-press-en-noun-vpUpnAWw
  7. 押すこと。圧迫。
    Sense id: ja-press-en-noun-dMlzLXqx
  8. プレス。
    Sense id: ja-press-en-noun-PreAdPrx Categories (other): 英語 重量挙げ Topics: weightlifting
  9. 群衆。人込み。
    Sense id: ja-press-en-noun-i6HvBiep
  10. (事態・時間などの)切迫、緊急。
    Sense id: ja-press-en-noun-sL~RyH4~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句 Derived forms: alternative press, bench press, fruit press, press cake, press gang, press-mark, press officer, press roll, press secretary, shoulder press, trouser press

Verb

IPA: pɹɛs Audio: en-uk-press.ogg , en-us-press.ogg Forms: presses [third-person, singular, present], pressing [present, participle], pressed [past]
  1. 押す。押し付ける。 Tags: ambitransitive
    Sense id: ja-press-en-verb-m7U4n0Mj Categories (other): 英語 自他動詞
  2. 搾る、圧搾する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-press-en-verb-Tu7KKEx4 Categories (other): 英語 他動詞
  3. 握り締める、抱き締める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-press-en-verb-Nfq2fUpm Categories (other): 英語 他動詞
  4. (圧力をかけて)平らにする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-press-en-verb-qzd5YgRM Categories (other): 英語 他動詞
  5. アイロンを掛ける。 Tags: transitive
    Sense id: ja-press-en-verb-sfRChsPE Categories (other): 英語 他動詞
  6. 強いる、強要する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-press-en-verb-~ZbnBy3Y Categories (other): 英語 他動詞
  7. 懇願する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-press-en-verb-2A4Jvo02 Categories (other): 英語 他動詞
  8. 強調する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-press-en-verb-BDKrXC9P Categories (other): 英語 他動詞
  9. 群がる、殺到する。 Tags: ambitransitive
    Sense id: ja-press-en-verb-etan5CnX Categories (other): 英語 自他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alternative press"
    },
    {
      "word": "bench press"
    },
    {
      "word": "fruit press"
    },
    {
      "word": "press cake"
    },
    {
      "word": "press gang"
    },
    {
      "word": "press-mark"
    },
    {
      "word": "press officer"
    },
    {
      "word": "press roll"
    },
    {
      "word": "press secretary"
    },
    {
      "word": "shoulder press"
    },
    {
      "word": "trouser press"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 機械",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "圧縮機械、圧搾機。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-CiJob3gw",
      "raw_tags": [
        "機械"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 印刷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印刷。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-4RBUeswP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 印刷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 機械",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印刷機。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-60ES3a3C",
      "raw_tags": [
        "機械"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 マスメディア",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新聞、雑誌、報道機関、報道陣。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-Lm5L8Y3o",
      "raw_tags": [
        "マスメディア"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(新聞・雑誌の)論評。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-xhE4lRQF"
    },
    {
      "glosses": [
        "印刷所、出版社。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-vpUpnAWw"
    },
    {
      "glosses": [
        "押すこと。圧迫。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-dMlzLXqx",
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 重量挙げ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "プレス。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-PreAdPrx",
      "topics": [
        "weightlifting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "群衆。人込み。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-i6HvBiep",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ],
        [
          "込",
          "ご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(事態・時間などの)切迫、緊急。"
      ],
      "id": "ja-press-en-noun-sL~RyH4~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-uk-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-press.ogg/En-uk-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-press.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-press.ogg/En-us-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-press.ogg"
    }
  ],
  "word": "press"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pressing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pressed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "押す。押し付ける。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-m7U4n0Mj",
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搾る、圧搾する。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-Tu7KKEx4",
      "ruby": [
        [
          "搾",
          "しぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "握り締める、抱き締める。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-Nfq2fUpm",
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "締",
          "し"
        ],
        [
          "抱",
          "だ"
        ],
        [
          "締",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(圧力をかけて)平らにする。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-qzd5YgRM",
      "ruby": [
        [
          "平",
          "たい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アイロンを掛ける。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-sfRChsPE",
      "ruby": [
        [
          "掛",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強いる、強要する。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-~ZbnBy3Y",
      "ruby": [
        [
          "強",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懇願する。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-2A4Jvo02",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強調する。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-BDKrXC9P",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "群がる、殺到する。"
      ],
      "id": "ja-press-en-verb-etan5CnX",
      "ruby": [
        [
          "群",
          "むら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-uk-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-press.ogg/En-uk-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-press.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-press.ogg/En-us-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-press.ogg"
    }
  ],
  "word": "press"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alternative press"
    },
    {
      "word": "bench press"
    },
    {
      "word": "fruit press"
    },
    {
      "word": "press cake"
    },
    {
      "word": "press gang"
    },
    {
      "word": "press-mark"
    },
    {
      "word": "press officer"
    },
    {
      "word": "press roll"
    },
    {
      "word": "press secretary"
    },
    {
      "word": "shoulder press"
    },
    {
      "word": "trouser press"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 機械"
      ],
      "glosses": [
        "圧縮機械、圧搾機。"
      ],
      "raw_tags": [
        "機械"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 印刷"
      ],
      "glosses": [
        "印刷。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 印刷",
        "英語 機械"
      ],
      "glosses": [
        "印刷機。"
      ],
      "raw_tags": [
        "機械"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 マスメディア"
      ],
      "glosses": [
        "新聞、雑誌、報道機関、報道陣。"
      ],
      "raw_tags": [
        "マスメディア"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(新聞・雑誌の)論評。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "印刷所、出版社。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "押すこと。圧迫。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 重量挙げ"
      ],
      "glosses": [
        "プレス。"
      ],
      "topics": [
        "weightlifting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "群衆。人込み。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ],
        [
          "込",
          "ご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(事態・時間などの)切迫、緊急。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-uk-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-press.ogg/En-uk-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-press.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-press.ogg/En-us-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-press.ogg"
    }
  ],
  "word": "press"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "presses",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pressing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pressed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "押す。押し付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "搾る、圧搾する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "搾",
          "しぼ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "握り締める、抱き締める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "締",
          "し"
        ],
        [
          "抱",
          "だ"
        ],
        [
          "締",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(圧力をかけて)平らにする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "平",
          "たい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "アイロンを掛ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "掛",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "強いる、強要する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "強",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "懇願する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "強調する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "群がる、殺到する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "群",
          "むら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɹɛs"
    },
    {
      "audio": "en-uk-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-press.ogg/En-uk-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-press.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-press.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-press.ogg/En-us-press.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-press.ogg"
    }
  ],
  "word": "press"
}

Download raw JSONL data for press meaning in 英語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.