"듣다" meaning in 朝鮮語

See 듣다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: deutda
  1. 聞く。耳にする。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-FlvaodrN
  2. (授業などを)受ける。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-IAIVpwT0
  3. (指示や賞賛などを)受ける。言われる。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-w~7ni~Zy
  4. (意見や要求などを)聞き入れる。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-t2bkNO5i
  5. (目上からの)言いつけに従う。言われたとおりにする。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-UFTyMr9T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: deutda
  1. (薬などが)効く。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-GxVzNlMP
  2. (機械などが)きちんと動く。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-t4bNs-4s
  3. (水などが)滴る。こぼれる。
    Sense id: ja-듣다-ko-verb-26CzwUiR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤에는 음악을 들으며 운동을 합니다. 夜は音楽を聞きながら運動をします。"
        },
        {
          "text": "선생님께서 주신 테이프를 듣지 않았다. 先生が下さったテープを聞かなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聞く。耳にする。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-FlvaodrN",
      "ruby": [
        [
          "聞",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(授業などを)受ける。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-IAIVpwT0",
      "ruby": [
        [
          "受",
          "う"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(指示や賞賛などを)受ける。言われる。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-w~7ni~Zy"
    },
    {
      "glosses": [
        "(意見や要求などを)聞き入れる。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-t2bkNO5i",
      "ruby": [
        [
          "聞",
          "き"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(目上からの)言いつけに従う。言われたとおりにする。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-UFTyMr9T",
      "ruby": [
        [
          "従",
          "したが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "듣다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(薬などが)効く。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-GxVzNlMP",
      "ruby": [
        [
          "効",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(機械などが)きちんと動く。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-t4bNs-4s",
      "ruby": [
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(水などが)滴る。こぼれる。"
      ],
      "id": "ja-듣다-ko-verb-26CzwUiR",
      "ruby": [
        [
          "滴",
          "したた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "듣다"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 他動詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤에는 음악을 들으며 운동을 합니다. 夜は音楽を聞きながら運動をします。"
        },
        {
          "text": "선생님께서 주신 테이프를 듣지 않았다. 先生が下さったテープを聞かなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聞く。耳にする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "聞",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(授業などを)受ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "受",
          "う"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(指示や賞賛などを)受ける。言われる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(意見や要求などを)聞き入れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "聞",
          "き"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(目上からの)言いつけに従う。言われたとおりにする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "従",
          "したが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "듣다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 自動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(薬などが)効く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "効",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(機械などが)きちんと動く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(水などが)滴る。こぼれる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "滴",
          "したた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "듣다"
}

Download raw JSONL data for 듣다 meaning in 朝鮮語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.