See 듣다 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 固有語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 듣다〮 (イェール式: tùt-tá) として初出."
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Bameneun eumageul deureumyeo undong-eul hamnida.",
"text": "밤에는 음악을 들으며 운동을 합니다.",
"translation": "夜は音楽を聞きながら運動をします。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"roman": "Seonsaengnimkkeseo jusin teipeureul deutji anatda.",
"text": "선생님께서 주신 테이프를 듣지 않았다.",
"translation": "先生が下さったテープを聞かなかった。"
}
],
"glosses": [
"聞く。耳にする。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-FlvaodrN",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"（授業などを）受ける。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-IAIVpwT0",
"ruby": [
[
"受",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"（指示や賞賛などを）受ける。言われる。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-w~7ni~Zy"
},
{
"glosses": [
"（意見や要求などを）聞き入れる。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-t2bkNO5i",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"入",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"（目上からの）言いつけに従う。言われたとおりにする。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-UFTyMr9T",
"ruby": [
[
"従",
"したが"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-듣다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ko-듣다.ogg/Ko-듣다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-듣다.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "듣다"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 固有語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 듣다〮 (イェール式: tùt-tá) として初出."
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（薬などが）効く。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-GxVzNlMP",
"ruby": [
[
"効",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"（機械などが）きちんと動く。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-t4bNs-4s",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-듣다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ko-듣다.ogg/Ko-듣다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-듣다.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "듣다"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 固有語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 듣〯다〮 (イェール式: tǔt-tá) として初出."
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（水などが）滴る。こぼれる。"
],
"id": "ja-듣다-ko-verb-26CzwUiR",
"ruby": [
[
"滴",
"したた"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-듣다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ko-듣다.ogg/Ko-듣다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-듣다.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "듣다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 中期朝鮮語由来",
"朝鮮語 固有語",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 듣다〮 (イェール式: tùt-tá) として初出."
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"朝鮮語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"roman": "Bameneun eumageul deureumyeo undong-eul hamnida.",
"text": "밤에는 음악을 들으며 운동을 합니다.",
"translation": "夜は音楽を聞きながら運動をします。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"roman": "Seonsaengnimkkeseo jusin teipeureul deutji anatda.",
"text": "선생님께서 주신 테이프를 듣지 않았다.",
"translation": "先生が下さったテープを聞かなかった。"
}
],
"glosses": [
"聞く。耳にする。"
],
"ruby": [
[
"聞",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"（授業などを）受ける。"
],
"ruby": [
[
"受",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"（指示や賞賛などを）受ける。言われる。"
]
},
{
"glosses": [
"（意見や要求などを）聞き入れる。"
],
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"入",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"（目上からの）言いつけに従う。言われたとおりにする。"
],
"ruby": [
[
"従",
"したが"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-듣다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ko-듣다.ogg/Ko-듣다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-듣다.ogg"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "듣다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 中期朝鮮語由来",
"朝鮮語 固有語",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 듣다〮 (イェール式: tùt-tá) として初出."
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（薬などが）効く。"
],
"ruby": [
[
"効",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"（機械などが）きちんと動く。"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-듣다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ko-듣다.ogg/Ko-듣다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-듣다.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "듣다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 中期朝鮮語由来",
"朝鮮語 固有語",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 듣〯다〮 (イェール式: tǔt-tá) として初出."
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（水などが）滴る。こぼれる。"
],
"ruby": [
[
"滴",
"したた"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ko-듣다.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ko-듣다.ogg/Ko-듣다.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-듣다.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "듣다"
}
Download raw JSONL data for 듣다 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.