See 関係 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "依存関係"
},
{
"word": "因果関係"
},
{
"word": "関係がある"
},
{
"word": "関係ある"
},
{
"word": "関係がない"
},
{
"word": "関係ない"
},
{
"word": "関係式"
},
{
"word": "関係者"
},
{
"word": "関係筋"
},
{
"word": "関係性"
},
{
"word": "関係節"
},
{
"word": "関係代名詞"
},
{
"word": "関係づける"
},
{
"word": "関係妄想"
},
{
"word": "血縁関係"
},
{
"word": "三角関係"
},
{
"word": "上下関係"
},
{
"word": "相関関係"
},
{
"word": "対人関係"
},
{
"word": "力関係"
},
{
"word": "肉体関係"
},
{
"word": "人間関係"
},
{
"word": "背後関係"
},
{
"word": "包含関係"
},
{
"word": "無関係"
},
{
"word": "利害関係"
}
],
"forms": [
{
"form": "かんけい"
},
{
"form": "関係",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "関係しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "関係せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "関係される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "関係します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "関係した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "関係する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "関係すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "関係すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "関係しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "関係せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（三木清『哲学入門』）",
"text": "道徳的という場合、それは物にでなく人間に、客体にでなく主体に、関係している。技術的行為について徳が問題にされる場合においても、それは主体或いは人間に関係して問題にされるのである。（中略）しかしながら他方、いかなる人間の行為も物に関係している。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）ある物事が別の物事に繋がっていること。関わりがあること。関連すること。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-z1bzKZ9w"
},
{
"examples": [
{
"text": "相関関係。補色の関係。"
},
{
"ref": "（寺田寅彦『茶わんの湯』）",
"text": "ちょっと見ただけではまるで関係のないような事がらが、原理の上からはお互いによく似たものに見えるという一つの例に、雷をあげてみたのです。"
}
],
"glosses": [
"物事の繋がりや関わり。その様態。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-1WJ981T7"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（寺田寅彦『映画と生理』）",
"text": "自分の関係している某研究所で時々各員の研究の結果を発表するための講演会が開かれる。"
},
{
"ref": "（夢野久作『能とは何か』）",
"text": "住所が分らなくなったばかりでなく、年賀状も来なくなりましたので、どうしたのかと思っておりますと、この頃の人の噂に、その青年は深刻な左傾運動に関係して外国に放逐されたとの事で私は余りの事に茫然となった事でした。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）くわわること。関与すること。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-Mgdcrnhs"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『文芸と道徳』）",
"text": "少しの過ちがあっても許さない、すぐ命に関係してくる。そうでしょう、昔の人は何ぞと云うと腹を切って申訳をしたのは諸君も御承知である。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）影響すること。波及すること。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-OFCJgYWq"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（野村胡堂『胡堂百話』）",
"text": "第二艦隊を率いて、ロシアのウラジオ艦隊と対抗したが、速力と濃霧の関係で、なかなか捕まえられず、逆に常陸丸を撃沈されたりして、留守宅に石を投げこまれた、あの上村提督である。"
},
{
"ref": "（野村胡堂『胡堂百話』）",
"text": "その頃、私は目白に住んでいた。女房が、日本女子大学に勤めていた関係で、あの高台にいたのだが、近くに役人の家があった。"
}
],
"glosses": [
"理由や原因となること。つながり。縁。事情"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-GA3-rps5"
},
{
"examples": [
{
"text": "対人関係。家族関係。国際関係。外交関係。"
},
{
"text": "親しい関係。険悪な関係。"
},
{
"text": "関係を築く。関係を深める。関係を断つ。"
}
],
"glosses": [
"人と人、また集団と集団の繋がり方。間柄。仲。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-t2uhKjd8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（野村胡堂『胡堂百話』）",
"text": "一体、私のところへ来る手紙は、本名と、胡堂と、あらえびすと、三種類ある。長一と書いてくるのは、キリスト教関係か、銭形平次など読みそうもない人たちである。胡堂は最も普通で、全体の九〇パーセント。あらえびすは、音楽とレコードの関係で、八パーセントくらいだろう。"
}
],
"glosses": [
"関連することがらや人など。方面。領域。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-OWODQvpY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『ソヴェトに於ける「恋愛の自由」に就て』）",
"text": "男が或る女と関係して、嫌になって捨てる。女が妊娠しても男は責任を負わない。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）性的な交わり。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-yrnKLJ4I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"集合について、それらの直積集合の部分集合。このような部分集合 R ⊆ A₁ × A₂ × ... × Aₙ に対して、a₁ ∈ A₁, a₂ ∈ A₂, ... aₙ ∈ Aₙ が (a₁, a₂, ... aₙ) ∈ R であるとき (a₁, a₂, ... aₙ) には R で定義される関係があり、(a₁, a₂, ... aₙ) ∉ R であるとき (a₁, a₂, ... aₙ) には R で定義される関係がない。"
],
"id": "ja-関係-ja-noun-rYCKniq2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かんけー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàńkéé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kã̠ŋke̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "relation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "relationship"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beziehung"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhold"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "suhde"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relacja"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnašjénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
}
],
"word": "関係"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "依存関係"
},
{
"word": "因果関係"
},
{
"word": "関係がある"
},
{
"word": "関係ある"
},
{
"word": "関係がない"
},
{
"word": "関係ない"
},
{
"word": "関係式"
},
{
"word": "関係者"
},
{
"word": "関係筋"
},
{
"word": "関係性"
},
{
"word": "関係節"
},
{
"word": "関係代名詞"
},
{
"word": "関係づける"
},
{
"word": "関係妄想"
},
{
"word": "血縁関係"
},
{
"word": "三角関係"
},
{
"word": "上下関係"
},
{
"word": "相関関係"
},
{
"word": "対人関係"
},
{
"word": "力関係"
},
{
"word": "肉体関係"
},
{
"word": "人間関係"
},
{
"word": "背後関係"
},
{
"word": "包含関係"
},
{
"word": "無関係"
},
{
"word": "利害関係"
}
],
"forms": [
{
"form": "かんけい"
},
{
"form": "関係",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "関係しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "関係せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "関係される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "関係します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "関係した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "関係する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "関係すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "関係すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "関係しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "関係せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（三木清『哲学入門』）",
"text": "道徳的という場合、それは物にでなく人間に、客体にでなく主体に、関係している。技術的行為について徳が問題にされる場合においても、それは主体或いは人間に関係して問題にされるのである。（中略）しかしながら他方、いかなる人間の行為も物に関係している。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）ある物事が別の物事に繋がっていること。関わりがあること。関連すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "相関関係。補色の関係。"
},
{
"ref": "（寺田寅彦『茶わんの湯』）",
"text": "ちょっと見ただけではまるで関係のないような事がらが、原理の上からはお互いによく似たものに見えるという一つの例に、雷をあげてみたのです。"
}
],
"glosses": [
"物事の繋がりや関わり。その様態。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（寺田寅彦『映画と生理』）",
"text": "自分の関係している某研究所で時々各員の研究の結果を発表するための講演会が開かれる。"
},
{
"ref": "（夢野久作『能とは何か』）",
"text": "住所が分らなくなったばかりでなく、年賀状も来なくなりましたので、どうしたのかと思っておりますと、この頃の人の噂に、その青年は深刻な左傾運動に関係して外国に放逐されたとの事で私は余りの事に茫然となった事でした。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）くわわること。関与すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『文芸と道徳』）",
"text": "少しの過ちがあっても許さない、すぐ命に関係してくる。そうでしょう、昔の人は何ぞと云うと腹を切って申訳をしたのは諸君も御承知である。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）影響すること。波及すること。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（野村胡堂『胡堂百話』）",
"text": "第二艦隊を率いて、ロシアのウラジオ艦隊と対抗したが、速力と濃霧の関係で、なかなか捕まえられず、逆に常陸丸を撃沈されたりして、留守宅に石を投げこまれた、あの上村提督である。"
},
{
"ref": "（野村胡堂『胡堂百話』）",
"text": "その頃、私は目白に住んでいた。女房が、日本女子大学に勤めていた関係で、あの高台にいたのだが、近くに役人の家があった。"
}
],
"glosses": [
"理由や原因となること。つながり。縁。事情"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "対人関係。家族関係。国際関係。外交関係。"
},
{
"text": "親しい関係。険悪な関係。"
},
{
"text": "関係を築く。関係を深める。関係を断つ。"
}
],
"glosses": [
"人と人、また集団と集団の繋がり方。間柄。仲。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（野村胡堂『胡堂百話』）",
"text": "一体、私のところへ来る手紙は、本名と、胡堂と、あらえびすと、三種類ある。長一と書いてくるのは、キリスト教関係か、銭形平次など読みそうもない人たちである。胡堂は最も普通で、全体の九〇パーセント。あらえびすは、音楽とレコードの関係で、八パーセントくらいだろう。"
}
],
"glosses": [
"関連することがらや人など。方面。領域。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子『ソヴェトに於ける「恋愛の自由」に就て』）",
"text": "男が或る女と関係して、嫌になって捨てる。女が妊娠しても男は責任を負わない。"
}
],
"glosses": [
"（サ変）性的な交わり。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 数学"
],
"glosses": [
"集合について、それらの直積集合の部分集合。このような部分集合 R ⊆ A₁ × A₂ × ... × Aₙ に対して、a₁ ∈ A₁, a₂ ∈ A₂, ... aₙ ∈ Aₙ が (a₁, a₂, ... aₙ) ∈ R であるとき (a₁, a₂, ... aₙ) には R で定義される関係があり、(a₁, a₂, ... aₙ) ∉ R であるとき (a₁, a₂, ... aₙ) には R で定義される関係がない。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かんけー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàńkéé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kã̠ŋke̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "relation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "relationship"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beziehung"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forhold"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "suhde"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapport"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relation"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relacja"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnašjénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отноше́ние"
}
],
"word": "関係"
}
Download raw JSONL data for 関係 meaning in 日本語 (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.