"海外" meaning in 日本語

See 海外 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠iɡa̠i] Forms: かいがい
  1. 海の向こう。
    Sense id: ja-海外-ja-noun-IqGNl1nq
  2. 外国。
    Sense id: ja-海外-ja-noun-gHkYVmlF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 海外領土 Translations: oversea (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいがい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "海外領土"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "――喜田貞吉 (1928年). “図書カード:本州における蝦夷の末路”. 青空文庫. 2025年3月9日閲覧。",
          "text": "日本民族とは、前々からこの島国に居た先住の土人なり、後に海外から多数に移住して来た帰化人なりが、ことごとく天孫民族の暖い懐に抱擁せられて、完全に同化融合し、同一の国語を話し、同一の生活をなし、同一の思想を有して、ともに同一の国家を組織するところの、一つの新らしい人種であると私は解釈しております。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海の向こう。"
      ],
      "id": "ja-海外-ja-noun-IqGNl1nq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "――川上貞奴 (1920年). “図書カード:マダム貞奴”. 青空文庫. 2025年3月9日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "嘖々",
              "さくさく"
            ]
          ],
          "text": "彼女は日本の代表的名女優として海外にまでその名を知られている。かえって日本においてより外国での方が名声は嘖々としている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外国。"
      ],
      "id": "ja-海外-ja-noun-gHkYVmlF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいがい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜìgàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠iɡa̠i]"
    },
    {
      "form": "かいがい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "oversea"
    }
  ],
  "word": "海外"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいがい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "海外領土"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              30
            ]
          ],
          "ref": "――喜田貞吉 (1928年). “図書カード:本州における蝦夷の末路”. 青空文庫. 2025年3月9日閲覧。",
          "text": "日本民族とは、前々からこの島国に居た先住の土人なり、後に海外から多数に移住して来た帰化人なりが、ことごとく天孫民族の暖い懐に抱擁せられて、完全に同化融合し、同一の国語を話し、同一の生活をなし、同一の思想を有して、ともに同一の国家を組織するところの、一つの新らしい人種であると私は解釈しております。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海の向こう。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "――川上貞奴 (1920年). “図書カード:マダム貞奴”. 青空文庫. 2025年3月9日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "嘖々",
              "さくさく"
            ]
          ],
          "text": "彼女は日本の代表的名女優として海外にまでその名を知られている。かえって日本においてより外国での方が名声は嘖々としている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外国。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいがい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜìgàì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠iɡa̠i]"
    },
    {
      "form": "かいがい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "oversea"
    }
  ],
  "word": "海外"
}

Download raw JSONL data for 海外 meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.