"比例" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "反比例"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひれい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "比例式"
    },
    {
      "word": "比例定数"
    },
    {
      "word": "比例代表"
    },
    {
      "word": "比例配分"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの量について、比が等しいこと。その数式。"
      ],
      "id": "ja-比例-ja-noun-K6tor5mr",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "二つの関係で、増減の方向が同じであること。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る関係にあること。相関性。"
      ],
      "id": "ja-比例-ja-noun-lRhHOlIS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あるものに対する割合。"
      ],
      "id": "ja-比例-ja-noun-rw1oKMSM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìréé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çiɾe̞ː]"
    },
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "proportion"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비례"
    }
  ],
  "word": "比例"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比例する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれいする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの量について、比が等しく変動する。"
      ],
      "id": "ja-比例-ja-verb-GVVQZEoU",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "時間と成果は必ずしも比例しない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの関係で、増減の方向が同じになる。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る。"
      ],
      "id": "ja-比例-ja-verb-vP-uzRIc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìréé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çiɾe̞ː]"
    },
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "比例"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "反比例"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひれい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "比例式"
    },
    {
      "word": "比例定数"
    },
    {
      "word": "比例代表"
    },
    {
      "word": "比例配分"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "二つの量について、比が等しいこと。その数式。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "二つの関係で、増減の方向が同じであること。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る関係にあること。相関性。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あるものに対する割合。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìréé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çiɾe̞ː]"
    },
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "proportion"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비례"
    }
  ],
  "word": "比例"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比例する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひれいする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "二つの量について、比が等しく変動する。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "時間と成果は必ずしも比例しない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二つの関係で、増減の方向が同じになる。即ち、一方が増えるともう一方も増えて、一方が減るともう一方も減る。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìréé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çiɾe̞ː]"
    },
    {
      "form": "ひれー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "比例"
}