"有効" meaning in 日本語

See 有効 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: ゆうこう
  1. 効力があること。
    Sense id: ja-有効-ja-adj_noun-vW5FNpwx
  2. 役に立つ様子。意図した通りに影響が出ているさま。有意義。効率的。
    Sense id: ja-有効-ja-adj_noun-EG12iHOD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 有益, 有用 Translations: valable (フランス語), valide (フランス語), gyldig (ブークモール), действительный (ロシア語), effective (英語), valid (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 形容動詞

Noun

Forms: ゆうこう
  1. 柔道など素手の武道において、一本・技ありには満たない程度の投げ技、突き技、蹴り技、打ち技などを決めた事を評価する呼称。
    Sense id: ja-有効-ja-noun-Ovw5qcmq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有利"
    },
    {
      "word": "実用"
    },
    {
      "word": "ユーティリティー"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "効力があること。"
      ],
      "id": "ja-有効-ja-adj_noun-vW5FNpwx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "資源を有効に活用する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "役に立つ様子。意図した通りに影響が出ているさま。有意義。効率的。"
      ],
      "id": "ja-有効-ja-adj_noun-EG12iHOD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有益"
    },
    {
      "word": "有用"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "effective"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "valid"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gyldig"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "valable"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "valide"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "действительный"
    }
  ],
  "word": "有効"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_柔道",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柔道など素手の武道において、一本・技ありには満たない程度の投げ技、突き技、蹴り技、打ち技などを決めた事を評価する呼称。"
      ],
      "id": "ja-有効-ja-noun-Ovw5qcmq"
    }
  ],
  "word": "有効"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有利"
    },
    {
      "word": "実用"
    },
    {
      "word": "ユーティリティー"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "効力があること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "資源を有効に活用する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "役に立つ様子。意図した通りに影響が出ているさま。有意義。効率的。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "有益"
    },
    {
      "word": "有用"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "effective"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "valid"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "gyldig"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "valable"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "valide"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "действительный"
    }
  ],
  "word": "有効"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_柔道"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうこう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "柔道など素手の武道において、一本・技ありには満たない程度の投げ技、突き技、蹴り技、打ち技などを決めた事を評価する呼称。"
      ]
    }
  ],
  "word": "有効"
}

Download raw JSONL data for 有効 meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.