"愛用" meaning in 日本語

See 愛用 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: あいよう
  1. 好んでいつも使うこと。使い付けること。
    Sense id: ja-愛用-ja-noun-T9H96fkZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: , 愛用品, 愛用者 Translations: 爱用 (中国語), 愛用 (中国語), favorite (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 名詞 サ変動詞 Synonyms: 使い付け, 使い付ける, 慣れている, 毛筆は使い付けないので, 上手く, 書けなかった, 気に入り, お気に入り, 好みに, 合うこと, 思うこと, 人や, , 社長のお気に入りだ, パイプ

Verb

Forms: 愛 用 する [canonical], あいようする
  1. 好んで用いる。
    Sense id: ja-愛用-ja-verb-0M9eVVIV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 使い付ける, いつも, 使っていて, 慣れている Translations: 喜欢 (中国語), 喜歡 (中国語), 喜欢用 (中国語), 喜歡用 (中国語), use (英語), regularly (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "品"
    },
    {
      "word": "愛用品"
    },
    {
      "word": "愛用者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あいよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "愛用の銘柄といえばこれ一つ切りだが、他を全く受け付けないというわけではない。"
        },
        {
          "text": "漫画家である私は、愛用のA社製ペン先が製造中止になってからというもの、使い付けない他社製で描くほかになくなり、結果、少なからず画風の変更を余儀なくされたのであった。"
        },
        {
          "text": "亡夫愛用の品。亡き夫の愛用品。亡夫の愛用品。cf.[[#動詞]]。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好んでいつも使うこと。使い付けること。"
      ],
      "id": "ja-愛用-ja-noun-T9H96fkZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "使い付け"
    },
    {
      "word": "使い付ける"
    },
    {
      "word": "慣れている"
    },
    {
      "word": "毛筆は使い付けないので"
    },
    {
      "word": "上手く"
    },
    {
      "word": "書けなかった"
    },
    {
      "word": "気に入り"
    },
    {
      "word": "お気に入り"
    },
    {
      "word": "好みに"
    },
    {
      "word": "合うこと"
    },
    {
      "word": "思うこと"
    },
    {
      "word": "人や"
    },
    {
      "word": "物"
    },
    {
      "word": "社長のお気に入りだ"
    },
    {
      "word": "パイプ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "爱用"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "愛用"
    }
  ],
  "word": "愛用"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "愛 用 する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "あいようする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼は駅前のホテルを愛用する。"
        },
        {
          "text": "亡き夫が愛用した品。cf.[[#名詞]]。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好んで用いる。"
      ],
      "id": "ja-愛用-ja-verb-0M9eVVIV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "使い付ける"
    },
    {
      "word": "いつも"
    },
    {
      "word": "使っていて"
    },
    {
      "word": "慣れている"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜欢"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜歡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜欢用"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜歡用"
    }
  ],
  "word": "愛用"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "品"
    },
    {
      "word": "愛用品"
    },
    {
      "word": "愛用者"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あいよう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "愛用の銘柄といえばこれ一つ切りだが、他を全く受け付けないというわけではない。"
        },
        {
          "text": "漫画家である私は、愛用のA社製ペン先が製造中止になってからというもの、使い付けない他社製で描くほかになくなり、結果、少なからず画風の変更を余儀なくされたのであった。"
        },
        {
          "text": "亡夫愛用の品。亡き夫の愛用品。亡夫の愛用品。cf.[[#動詞]]。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好んでいつも使うこと。使い付けること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "使い付け"
    },
    {
      "word": "使い付ける"
    },
    {
      "word": "慣れている"
    },
    {
      "word": "毛筆は使い付けないので"
    },
    {
      "word": "上手く"
    },
    {
      "word": "書けなかった"
    },
    {
      "word": "気に入り"
    },
    {
      "word": "お気に入り"
    },
    {
      "word": "好みに"
    },
    {
      "word": "合うこと"
    },
    {
      "word": "思うこと"
    },
    {
      "word": "人や"
    },
    {
      "word": "物"
    },
    {
      "word": "社長のお気に入りだ"
    },
    {
      "word": "パイプ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "favorite"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "爱用"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "愛用"
    }
  ],
  "word": "愛用"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "愛 用 する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "あいようする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼は駅前のホテルを愛用する。"
        },
        {
          "text": "亡き夫が愛用した品。cf.[[#名詞]]。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好んで用いる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "使い付ける"
    },
    {
      "word": "いつも"
    },
    {
      "word": "使っていて"
    },
    {
      "word": "慣れている"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "use"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "regularly"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜欢"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜歡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜欢用"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜歡用"
    }
  ],
  "word": "愛用"
}

Download raw JSONL data for 愛用 meaning in 日本語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.