See 悪化 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "改善"
},
{
"word": "好転"
},
{
"word": "回復"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "あっか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "景気／業績の悪化"
}
],
"glosses": [
"悪くなること。"
],
"id": "ja-悪化-ja-noun-fipGkJng"
}
],
"sounds": [
{
"form": "あっか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àkká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠k̚ka̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meathlú"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "վատացում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "վատթարացում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "փչացում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterioramento"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degenerazione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погіршення"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "aggravation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "deterioration"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "degeneration"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "corruption"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "mandumine"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "halvenemine"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "allakäik"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"word": "verergering"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioració"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deteriorament"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioración"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδείνωση"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "名詞",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "försämring"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterioro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioración"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhoršování"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Erschwerung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Verärgerung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Zuspitzung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschlimmerung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "med. Verschlechterung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "erschwerender Umstand"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entartung"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "elkorcsosulás"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "degeneráltság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "lerontás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "ärsyttäminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "suututtaminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "rappeutuminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "taantuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détérioration"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"word": "влошаване"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"word": "утежняване"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "izraždane",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "израждане"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"word": "разваляне"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞",
"word": "החמרה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пагаршэнне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogorszenie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogorszenie się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agravação"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degeneração"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioração"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterioramento"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degenerare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degradare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"word": "degenerări"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deteriorare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вырожде́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упа́док"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухудше́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рча"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деграда́ция"
}
],
"word": "悪化"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "悪化",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "悪化しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "悪化せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "悪化される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "悪化します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "悪化した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "悪化する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "悪化すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "悪化すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "悪化しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "悪化せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "持病/症状が悪化する"
},
{
"text": "状況が悪化する"
},
{
"ref": "（大阪圭吉『死の快走船』）",
"text": "冷たい水を馬に飲ませている間に、私は、天候がひどく悪化した事に気付いた。"
}
],
"glosses": [
"悪くなる。"
],
"id": "ja-悪化-ja-verb-EjY2naZj",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あっか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àkká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠k̚ka̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "versna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "meath"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "meathlaigh"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empeorarse"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "deteriorarsi"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "badikumön"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "worse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "plimalboniĝi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empitjorar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "le bar kewtin",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "له بار کهوتن"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "anchayay"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "försämras"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "förvärras"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "mùth"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "rach bhuaithe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empeorarse"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "zhoršit se"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "sich verschlechtern"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "bozulmak"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "kötüleşmek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "nedbrytes"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "skjemmes"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "forverres"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "rosszabbodik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "heiketä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "huonontua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "rapistua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "pahentua"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "развалям се"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "влошавам се"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "hidardér",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "הדרדר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "tauheke"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "tipuheke"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "māwhe"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "aggravor"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "peius fio"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "gravor"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "blogė́ti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшиться"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "dirywio"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "badükumön"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "worse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "aggravate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "halvenema"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "alla käima"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "plimalbonigi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "slechter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "maken"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empitjorar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "le bar kewtin",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "له بار کهوتن"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "försämra"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "förvärra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "agravar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "zhoršit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verschlimmern"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "erschweren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "skjemme"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "forverre"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "leront"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "súlyosbít"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "rosszabbít"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "pahentaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "huonontaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "heikentää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "rappeuttaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "vahingoittaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "détériorer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empirer"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "развалям"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "влошавам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "утежнявам"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dirdér",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "דרדר"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "hechmir",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "החמיר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "agravar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "estragar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "vashalaakkuka",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "വഷളാക്കുക"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "aggravāre"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "gravāre"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "blõginti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "agrava"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "înrăutăți"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усугубля́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшить"
}
],
"word": "悪化"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "改善"
},
{
"word": "好転"
},
{
"word": "回復"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "あっか"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "景気／業績の悪化"
}
],
"glosses": [
"悪くなること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あっか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àkká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠k̚ka̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meathlú"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "վատացում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "վատթարացում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞",
"word": "փչացում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterioramento"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degenerazione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "погіршення"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "aggravation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "deterioration"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "degeneration"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "corruption"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "mandumine"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "halvenemine"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "名詞",
"word": "allakäik"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"word": "verergering"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioració"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deteriorament"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioración"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιδείνωση"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "名詞",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "försämring"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterioro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioración"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhoršování"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Erschwerung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Verärgerung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "Zuspitzung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschlimmerung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "med. Verschlechterung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"word": "erschwerender Umstand"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entartung"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "elkorcsosulás"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "degeneráltság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "lerontás"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "ärsyttäminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "suututtaminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "rappeutuminen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "taantuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détérioration"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"word": "влошаване"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"word": "утежняване"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "izraždane",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "израждане"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"word": "разваляне"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "名詞",
"word": "החמרה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пагаршэнне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogorszenie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogorszenie się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agravação"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agravo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degeneração"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deterioração"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deterioramento"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degenerare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degradare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"word": "degenerări"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deteriorare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вырожде́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упа́док"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухудше́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рча"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деграда́ция"
}
],
"word": "悪化"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "悪化",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "悪化しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "悪化せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "悪化される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "悪化します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "悪化した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "悪化する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "悪化すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "悪化すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "悪化しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "悪化せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "持病/症状が悪化する"
},
{
"text": "状況が悪化する"
},
{
"ref": "（大阪圭吉『死の快走船』）",
"text": "冷たい水を馬に飲ませている間に、私は、天候がひどく悪化した事に気付いた。"
}
],
"glosses": [
"悪くなる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あっか",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àkká]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠k̚ka̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "versna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "meath"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "meathlaigh"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empeorarse"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "deteriorarsi"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "badikumön"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "worse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "plimalboniĝi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empitjorar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "le bar kewtin",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "له بار کهوتن"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "anchayay"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "försämras"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "förvärras"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "mùth"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "rach bhuaithe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empeorarse"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "zhoršit se"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "sich verschlechtern"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "bozulmak"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "kötüleşmek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "nedbrytes"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "skjemmes"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "forverres"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "rosszabbodik"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "heiketä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "huonontua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "rapistua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "pahentua"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "развалям се"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "влошавам се"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "hidardér",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "הדרדר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "tauheke"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "tipuheke"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "māwhe"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "aggravor"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "peius fio"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "gravor"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"word": "blogė́ti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "自動詞:が悪化する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшиться"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "peggiorare"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "dirywio"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "gwaethygu"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "badükumön"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "worse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "aggravate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "worsen"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "halvenema"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "alla käima"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "plimalbonigi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verergeren"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verslechteren"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "slechter"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "maken"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empitjorar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "χειροτερεύω"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "გაუარესება"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "le bar kewtin",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "له بار کهوتن"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "försämra"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "förvärra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "agravar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empeorar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "zhoršit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verschlimmern"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "erschweren"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "verschlechtern"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "skjemme"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "forverre"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "leront"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "súlyosbít"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "rosszabbít"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "pahentaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "huonontaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "heikentää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "rappeuttaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "vahingoittaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "détériorer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empirer"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "развалям"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "влошавам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "утежнявам"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "dirdér",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "דרדר"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "hechmir",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "החמיר"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pogarszać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "agravar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "deteriorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "piorar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "estragar"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "empiorar"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"roman": "vashalaakkuka",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "വഷളാക്കുക"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "aggravāre"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "gravāre"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "blõginti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "agrava"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"word": "înrăutăți"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "усугубля́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ухудша́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "他動詞:…を悪化させる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уху́дшить"
}
],
"word": "悪化"
}
Download raw JSONL data for 悪化 meaning in 日本語 (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.