"worse" meaning in 英語

See worse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: wɜːs, wɝs
  1. (badの比較級)より悪い。より劣る。
    Sense id: ja-worse-en-adj-9I-7qPpx
  2. (illの比較級)(体調が)より悪い。より劣る。
    Sense id: ja-worse-en-adj-hUGiU5Vu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: worst Translations: اسوأ (アラビア語), peggiore (イタリア語), slechter (オランダ語), värre (スウェーデン語), peor (スペイン語), schlechter (ドイツ語), verre (ノルウェー語), pire (フランス語), pior (ポルトガル語), худший (ロシア語), 더 나쁜 (朝鮮語)

Adverb

IPA: wɜːs, wɝs
  1. (badlyの比較級)より悪く。より劣って。
    Sense id: ja-worse-en-adv-YwZgssYH
  2. (illの比較級)より悪い。より劣る。
    Sense id: ja-worse-en-adv-ZfkRJ9T~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "better"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞_比較級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 wyrsa"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "go from bad to worse"
    },
    {
      "word": "the worse for wear"
    },
    {
      "word": "to make matters worse"
    },
    {
      "word": "あまつさえ"
    },
    {
      "word": "worse still"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "worst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your exam results are worse than before.",
          "translation": "君の試験の結果は前より悪いね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(badの比較級)より悪い。より劣る。"
      ],
      "id": "ja-worse-en-adj-9I-7qPpx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She was very ill last week but this week she’s worse.",
          "translation": "彼女は先週から具合がとても悪いが、今週はさらに悪化している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(illの比較級)(体調が)より悪い。より劣る。"
      ],
      "id": "ja-worse-en-adj-hUGiU5Vu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːs"
    },
    {
      "ipa": "wɝs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اسوأ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlechter"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "peor"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pire"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "peggiore"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "더 나쁜"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slechter"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "verre"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pior"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "худший"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "värre"
    }
  ],
  "word": "worse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_副詞_比較級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 wyrsa"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He drives worse than anyone I know.",
          "translation": "彼は、私の知人の誰より運転が下手だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(badlyの比較級)より悪く。より劣って。"
      ],
      "id": "ja-worse-en-adv-YwZgssYH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's worse-mannered than she is.",
          "translation": "彼は彼女より行儀が悪い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(illの比較級)より悪い。より劣る。"
      ],
      "id": "ja-worse-en-adv-ZfkRJ9T~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːs"
    },
    {
      "ipa": "wɝs"
    }
  ],
  "word": "worse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "better"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_形容詞_比較級"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 wyrsa"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "go from bad to worse"
    },
    {
      "word": "the worse for wear"
    },
    {
      "word": "to make matters worse"
    },
    {
      "word": "あまつさえ"
    },
    {
      "word": "worse still"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "worst"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your exam results are worse than before.",
          "translation": "君の試験の結果は前より悪いね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(badの比較級)より悪い。より劣る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She was very ill last week but this week she’s worse.",
          "translation": "彼女は先週から具合がとても悪いが、今週はさらに悪化している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(illの比較級)(体調が)より悪い。より劣る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːs"
    },
    {
      "ipa": "wɝs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اسوأ"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlechter"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "peor"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pire"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "peggiore"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "더 나쁜"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slechter"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "verre"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pior"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "худший"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "värre"
    }
  ],
  "word": "worse"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_副詞_比較級"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 wyrsa"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He drives worse than anyone I know.",
          "translation": "彼は、私の知人の誰より運転が下手だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(badlyの比較級)より悪く。より劣って。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's worse-mannered than she is.",
          "translation": "彼は彼女より行儀が悪い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(illの比較級)より悪い。より劣る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɜːs"
    },
    {
      "ipa": "wɝs"
    }
  ],
  "word": "worse"
}

Download raw JSONL data for worse meaning in 英語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.