See 夫人 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "賢夫人" }, { "word": "令夫人" }, { "word": "麗夫人" } ], "etymology_texts": [ "古典中国語から。扶(たす)ける人の意味とされる。" ], "forms": [ { "form": "ふじん" }, { "form": "ぶにん" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "貴人の女性配偶者に敬意を込めた呼称。" ], "id": "ja-夫人-ja-noun-Hvgp26Be" }, { "glosses": [ "(接尾辞的に用いて)貴人の妻に対する敬称。" ], "id": "ja-夫人-ja-noun-lAGaPGfR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 日本史", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "律令制における天皇の后妃の身位及び称号。皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。位階は三位を与えられる。平安期にはいると、中宮、女御、更衣等に替わられ、事実上廃止になった。" ], "id": "ja-夫人-ja-noun-Rq2RzVoK", "raw_tags": [ "日本史" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Mrs." } ], "word": "夫人" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "derived": [ { "word": "賢夫人" }, { "word": "令夫人" }, { "word": "麗夫人" } ], "etymology_texts": [ "古典中国語から。扶(たす)ける人の意味とされる。" ], "forms": [ { "form": "ふじん" }, { "form": "ぶにん" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "貴人の女性配偶者に敬意を込めた呼称。" ] }, { "glosses": [ "(接尾辞的に用いて)貴人の妻に対する敬称。" ] }, { "categories": [ "日本語 日本史" ], "glosses": [ "律令制における天皇の后妃の身位及び称号。皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。位階は三位を与えられる。平安期にはいると、中宮、女御、更衣等に替わられ、事実上廃止になった。" ], "raw_tags": [ "日本史" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Mrs." } ], "word": "夫人" }
Download raw JSONL data for 夫人 meaning in 日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.