"動機" meaning in 日本語

See 動機 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [do̞ːkʲi] Forms: どうき
  1. 人が考えや行動を始めるようになった意識的または無意識的な原因。
    Sense id: ja-動機-ja-noun-6Allgj6U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 誘引, モチーフ Translations: Motiv (ドイツ語), motive (英語), reason (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "どうき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『高瀬舟』)",
          "text": "しばらくして、庄兵衛はこらえ切れなくなって呼びかけた。「喜助。お前何を思っているのか。」「はい」と言ってあたりを見回した喜助は、何事をかお役人に見とがめられたのではないかと気づかうらしく、居ずまいを直して庄兵衛の気色を伺った。庄兵衛は自分が突然問いを発した動機を明かして、役目を離れた応対を求める言いわけをしなくてはならぬように感じた。そこでこう言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人が考えや行動を始めるようになった意識的または無意識的な原因。"
      ],
      "id": "ja-動機-ja-noun-6Allgj6U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "どーき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòókí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ːkʲi]"
    },
    {
      "form": "どーき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "誘引"
    },
    {
      "word": "モチーフ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "motive"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "reason"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Motiv"
    }
  ],
  "word": "動機"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "どうき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(森鴎外『高瀬舟』)",
          "text": "しばらくして、庄兵衛はこらえ切れなくなって呼びかけた。「喜助。お前何を思っているのか。」「はい」と言ってあたりを見回した喜助は、何事をかお役人に見とがめられたのではないかと気づかうらしく、居ずまいを直して庄兵衛の気色を伺った。庄兵衛は自分が突然問いを発した動機を明かして、役目を離れた応対を求める言いわけをしなくてはならぬように感じた。そこでこう言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人が考えや行動を始めるようになった意識的または無意識的な原因。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "どーき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòókí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ːkʲi]"
    },
    {
      "form": "どーき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "誘引"
    },
    {
      "word": "モチーフ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "motive"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "reason"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Motiv"
    }
  ],
  "word": "動機"
}

Download raw JSONL data for 動機 meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.