See マグカップ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "和製英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "和製英語。英語mug + cup。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 食器", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "円筒形で取っ手がついている容器。マグ。" ], "id": "ja-マグカップ-ja-noun-rpBeevVZ", "raw_tags": [ "食器" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "kanna" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "krús" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "kolla" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "muga" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "kupa" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "krujka" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "মগ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "كُوب" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَعْب" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "kōb", "tags": [ "masculine" ], "word": "كوب" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "krikëll" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "գավաթ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "boccale" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "gotto" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "word": "קופּל" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "krugo" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "word": "كۇرۇشكا" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "mẁg" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "mỳg" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ку́холь" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "чашка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "krujka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mug" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "kruus" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "taso" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "bardak", "word": "بارداق" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "beker" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "mok" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "саптаяқ" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "tassa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cunca" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "xerra" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tixela" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύπελλο" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "κούπα" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "кружка" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "កែវ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "თასი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "mugg" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarro" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnček" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrč" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrček" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "кри́гла" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "krígla" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "bjachaŕ" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "пиёла" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "кружка" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "дӯлча" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnek" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "word": "курка" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mak1", "word": "嘜" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "mǎkèbēi", "word": "馬克杯" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "bēizi", "word": "杯子" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "머그잔" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "krus" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tasse" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "kružka" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "kupa" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "beker" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "mok" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "krus" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "godet" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "godîn" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "hana" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "mogue" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "word": "moque" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "bögre" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "မတ်ခွက်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ရေခွက်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "muki" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "krúss" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "chope" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "mug" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "халба" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "голяма чаша с дръжка" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "ca" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "séfel", "tags": [ "masculine" ], "word": "סֵפֶל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "ку́халь" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "ку́фель" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "livân", "word": "لیوان" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kubek" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kufel" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "maka" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кригла" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "tags": [ "masculine" ], "word": "मग" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "kole" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "poni" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "cawan" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "сэнжтэй аяга" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ກະບວຍ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຖ້ວຍ" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "krūze" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "word": "kauss" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "kaušas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "taurė" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bokalas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cană" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "кру́жка" } ], "word": "マグカップ" }
{ "categories": [ "和製英語", "日本語", "日本語 名詞", "日本語_英語由来" ], "etymology_texts": [ "和製英語。英語mug + cup。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 食器" ], "glosses": [ "円筒形で取っ手がついている容器。マグ。" ], "raw_tags": [ "食器" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "kanna" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "krús" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "kolla" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "muga" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "kupa" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "krujka" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "word": "মগ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "كُوب" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَعْب" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "kōb", "tags": [ "masculine" ], "word": "كوب" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "krikëll" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "գավաթ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "boccale" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "gotto" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "word": "קופּל" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "krugo" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "word": "كۇرۇشكا" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "mẁg" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "mỳg" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ку́холь" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "word": "чашка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "krujka" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mug" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "kruus" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "taso" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "bardak", "word": "بارداق" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "beker" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "mok" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "саптаяқ" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "tassa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cunca" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "xerra" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "tixela" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "κύπελλο" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "κούπα" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "кружка" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "word": "កែវ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "თასი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "mugg" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "taza" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "jarro" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnček" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrč" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "vrček" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "кри́гла" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "krígla" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "bjachaŕ" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "пиёла" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "кружка" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "дӯлча" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "hrnek" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "word": "курка" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "mak1", "word": "嘜" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "mǎkèbēi", "word": "馬克杯" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "bēizi", "word": "杯子" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "머그잔" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "krus" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Becher" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tasse" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "kružka" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "kupa" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "beker" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "mok" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "word": "krus" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "godet" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "godîn" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "hana" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "tags": [ "masculine" ], "word": "mogue" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "word": "moque" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "bögre" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "မတ်ခွက်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ရေခွက်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "muki" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "krúss" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "chope" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "mug" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "халба" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "голяма чаша с дръжка" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "ca" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "séfel", "tags": [ "masculine" ], "word": "סֵפֶל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "ку́халь" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "ку́фель" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "livân", "word": "لیوان" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kubek" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kufel" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "caneca" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "maka" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "кригла" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "tags": [ "masculine" ], "word": "मग" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "kole" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "poni" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "cawan" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "сэнжтэй аяга" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ກະບວຍ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ຖ້ວຍ" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "krūze" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "word": "kauss" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "kaušas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "word": "taurė" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bokalas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "cană" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "кру́жка" } ], "word": "マグカップ" }
Download raw JSONL data for マグカップ meaning in 日本語 (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.