"ほね" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 骨格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "骨格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骨",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "骨折り損のくたびれ儲け"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "肋骨",
          "あばらぼね"
        ]
      ],
      "word": "肋骨"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "背骨",
          "せぼね"
        ]
      ],
      "word": "背骨"
    },
    {
      "word": "ほねかわすじえもん"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "骨"
    },
    {
      "word": "ボーン"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "皮",
          "かわ"
        ]
      ],
      "word": "皮"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人など、動物（脊椎動物）のからだの内部にあって、特に硬く、からだを支えたり他の部分を守ったりする部分。硬骨。軟骨を含めることもある。"
      ],
      "id": "ja-ほね-ja-noun-6T9NAhPM",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ],
        [
          "硬",
          "かた"
        ],
        [
          "支",
          "ささ"
        ],
        [
          "他",
          "ほか"
        ],
        [
          "守",
          "まも"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（慣用句）困難に遭った後の面倒を見る。",
          "text": "骨を拾う:遺骨を収集し、供養する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死んだ後遺った骨。遺骨。"
      ],
      "id": "ja-ほね-ja-noun-7nx8Ohmj",
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "遺",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "傘",
              "かさ"
            ]
          ],
          "text": "傘の骨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "柔らかい物体が形をたもつように、それを支える部分。"
      ],
      "id": "ja-ほね-ja-noun-jbE2briF",
      "ruby": [
        [
          "柔",
          "やわ"
        ],
        [
          "形",
          "かたち"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "骨抜き"
        },
        {
          "text": "骨太"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事の中心。芯。"
      ],
      "id": "ja-ほね-ja-noun-lx1EXYBx",
      "ruby": [
        [
          "物事",
          "ものごと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "しっかりとした心持ち。気骨。"
      ],
      "id": "ja-ほね-ja-noun-hAGQ3-nV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その仕事はなかなか骨だ。"
        },
        {
          "ref": "（慣用句）骨が折れる。骨を折る。骨折り。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "努力を要すること。困難。"
      ],
      "id": "ja-ほね-ja-noun-A-MeosGX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほね",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hònéꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ne̞]"
    },
    {
      "form": "ほね",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "語義1",
      "word": "pone"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "sümük"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kockë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossa"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "イバナグ語",
      "lang_code": "ibg",
      "sense": "語義1",
      "word": "tuláng"
    },
    {
      "lang": "イバン語",
      "lang_code": "iba",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "語義1",
      "word": "tuláng"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "word": "кі́стка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰽⱁⱄⱅⱐ"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "コミ・ペルミャク語",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "語義1",
      "word": "ко́ска"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "word": "hueso"
    },
    {
      "lang": "モリーゼ・クロアチア語",
      "lang_code": "svm",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kosť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kọ̑st"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "語義1",
      "word": "ᮒᮥᮜᮀ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко̑ст"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kȏst"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kósć"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kósć"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gola",
      "sense": "語義1",
      "word": "ᎪᎳ"
    },
    {
      "lang": "チャモロ語",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "語義1",
      "word": "to'lang"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "뼈"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bein"
    },
    {
      "lang": "ドゥパニナン・アグタ語",
      "lang_code": "duo",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "西アルバイ・ビコル語",
      "lang_code": "fbl",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "バリ語",
      "lang_code": "ban",
      "roman": "tulang",
      "sense": "語義1",
      "word": "ᬢᬸᬮᬂ"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кост"
    },
    {
      "lang": "ブルックス・ポイント・パラワン語",
      "lang_code": "plw",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ブルネイ語",
      "lang_code": "kxd",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "cốt"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "xương"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "word": "косць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kość"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ość"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ска"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "語義1",
      "word": "taolana"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ヨガド語",
      "lang_code": "yog",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kauls"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "káulas"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "語義1",
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    }
  ],
  "word": "ほね"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 骨格",
    "骨格"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "骨",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "骨折り損のくたびれ儲け"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "肋骨",
          "あばらぼね"
        ]
      ],
      "word": "肋骨"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "背骨",
          "せぼね"
        ]
      ],
      "word": "背骨"
    },
    {
      "word": "ほねかわすじえもん"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "骨"
    },
    {
      "word": "ボーン"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "皮",
          "かわ"
        ]
      ],
      "word": "皮"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人など、動物（脊椎動物）のからだの内部にあって、特に硬く、からだを支えたり他の部分を守ったりする部分。硬骨。軟骨を含めることもある。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "人",
          "ひと"
        ],
        [
          "硬",
          "かた"
        ],
        [
          "支",
          "ささ"
        ],
        [
          "他",
          "ほか"
        ],
        [
          "守",
          "まも"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（慣用句）困難に遭った後の面倒を見る。",
          "text": "骨を拾う:遺骨を収集し、供養する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死んだ後遺った骨。遺骨。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "遺",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "傘",
              "かさ"
            ]
          ],
          "text": "傘の骨"
        }
      ],
      "glosses": [
        "柔らかい物体が形をたもつように、それを支える部分。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "柔",
          "やわ"
        ],
        [
          "形",
          "かたち"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "骨抜き"
        },
        {
          "text": "骨太"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事の中心。芯。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "物事",
          "ものごと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "しっかりとした心持ち。気骨。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その仕事はなかなか骨だ。"
        },
        {
          "ref": "（慣用句）骨が折れる。骨を折る。骨折り。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "努力を要すること。困難。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほね",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hònéꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ne̞]"
    },
    {
      "form": "ほね",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "語義1",
      "word": "pone"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "語義1",
      "word": "sümük"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kockë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ossa"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "語義1",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "イバナグ語",
      "lang_code": "ibg",
      "sense": "語義1",
      "word": "tuláng"
    },
    {
      "lang": "イバン語",
      "lang_code": "iba",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "イロカノ語",
      "lang_code": "ilo",
      "sense": "語義1",
      "word": "tuláng"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語義1",
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語義1",
      "word": "кі́стка"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ⰽⱁⱄⱅⱐ"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    },
    {
      "lang": "コミ・ペルミャク語",
      "lang_code": "koi",
      "sense": "語義1",
      "word": "ко́ска"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語義1",
      "word": "hueso"
    },
    {
      "lang": "モリーゼ・クロアチア語",
      "lang_code": "svm",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kosť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kọ̑st"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "語義1",
      "word": "ᮒᮥᮜᮀ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко̑ст"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kȏst"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kósć"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kósć"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kost"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gola",
      "sense": "語義1",
      "word": "ᎪᎳ"
    },
    {
      "lang": "チャモロ語",
      "lang_code": "ch",
      "sense": "語義1",
      "word": "to'lang"
    },
    {
      "lang": "中央ビコール語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1",
      "word": "뼈"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Knochen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bein"
    },
    {
      "lang": "ドゥパニナン・アグタ語",
      "lang_code": "duo",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "西アルバイ・ビコル語",
      "lang_code": "fbl",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "バリ語",
      "lang_code": "ban",
      "roman": "tulang",
      "sense": "語義1",
      "word": "ᬢᬸᬮᬂ"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кост"
    },
    {
      "lang": "ブルックス・ポイント・パラワン語",
      "lang_code": "plw",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ブルネイ語",
      "lang_code": "kxd",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "cốt"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語義1",
      "word": "xương"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語義1",
      "word": "косць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kość"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ość"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1",
      "word": "osso"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ко́ска"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "語義1",
      "word": "taolana"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ヨガド語",
      "lang_code": "yog",
      "sense": "語義1",
      "word": "tulang"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kauls"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "káulas"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "語義1",
      "word": "кість"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кость"
    }
  ],
  "word": "ほね"
}