"てぶくろ" meaning in 日本語

See てぶくろ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [te̞bɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞] Forms: 手袋
  1. 防寒・保護・作業などのために手に嵌める袋状のもの。
    Sense id: ja-てぶくろ-ja-noun-VjJCbx2o Categories (other): 日本語 季語 冬, 日本語 衣類 Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 軍手, 足袋 Translations (防寒): hanski [masculine] (アイスランド語), lámhainn [feminine] (アイルランド語), guante [masculine] (アストゥリアス語), əlcək (アゼルバイジャン語), قفَاز [masculine] (アラビア語), كف [masculine] (アラビア語), جوانتى (guwanti) [masculine] (アラビア語エジプト方言), جونتي (juwinti) [masculine] (アラビア語ヒジャーズ方言), ليڭة (liga) [feminine] (アラビア語モロッコ方言), dorezë [feminine] (アルバニア語), ձեռնոց (アルメニア語), mãnushi [feminine] (アルーマニア語), guanto [masculine] (イタリア語), הענטשקע [feminine] (イディッシュ語), ganto (イド語), sarung tangan (インドネシア語), рукавиця [feminine] (ウクライナ語), перчатка [feminine] (ウクライナ語), qoʻlqop (ウズベク語), دستانا (dastānā) [masculine] (ウルドゥー語), sõrmik (エストニア語), ganto (エスペラント), الدیون (eldiven) (オスマン語), handschoen [feminine] (オランダ語), қолғап (カザフ語), биялай (カザフ語), guant [masculine] (カタルーニャ語), luva [feminine] (ガリシア語), колкап (キルギス語), мээлей (キルギス語), γάντι [neuter] (ギリシア語), χειρόκτιο [neuter] (ギリシア語), ស្រោមដៃ (sraomday) (クメール語), qolçaq (クリミア・タタール語), qolşaq (クリミア・タタール語), aaqqat (グリーンランド語), ხელთათმანი (グルジア語), nguantu [masculine] (シチリア語), vante [common] (スウェーデン語), handske [common] (スウェーデン語), dòrnag [feminine] (スコットランド・ゲール語), làmhainn [feminine] (スコットランド・ゲール語), guante [masculine] (スペイン語), rukavica [feminine] (スロヴァキア語), rokavica [feminine] (スロヴェニア語), glovu (スワヒリ語), рукавица [feminine] (セルビア・クロアチア語), rukavika [feminine] (セルビア・クロアチア語), دهستکێش (ソラニー), ถุงมือ (tŭng-meu) (タイ語), mą̂nmųną (タオス語), guwantes (タガログ語), дасткаш (タジク語), дастпӯшак (タジク語), бишбармакча (タタール語), rukavice [feminine] (チェコ語), handske [common] (デンマーク語), vante [common] (デンマーク語), ellik (トルクメン語), eldiven (トルコ語), Handschuh [masculine] (ドイツ語), lájish (ナヴァホ語), vante [masculine] (ノルウェー語), hanske [masculine] (ノルウェー語), kesztyű (ハンガリー語), eskularru (バスク語), दस्ताना [masculine] (ヒンディー語), လက်အိတ် (ビルマ語), hansikas (フィンランド語), hanska (フィンランド語), sormikas (フィンランド語), vøttur [masculine] (フェロー語), handski [masculine] (フェロー語), gant [masculine] (フランス語), ръкавица [feminine] (ブルガリア語), כְּפָפָה (kfafá) [feminine] (ヘブライ語), găng tay (ベトナム語), bao tay (ベトナム語), пальчатка [feminine] (ベラルーシ語), рукавіца [feminine] (ベラルーシ語), দস্তানা (dôstana) (ベンガル語), دستکش (dastkeš) (ペルシア語), luva [feminine] (ポルトガル語), rękawica [feminine] (ポーランド語), rękawiczka [feminine] (ポーランド語), karapu (マオリ語), ракавица [feminine] (マケドニア語), ingwanta [feminine] (マルタ語), sarung tangan (マレー語), lauean [masculine] (マン島語), бээлий (モンゴル語), manica [feminine] (ラテン語), chirotheca [feminine] (ラテン語), cymds [masculine] (ラトガリア語), cimds [masculine] (ラトヴィア語), ຖົງມື (ラーオ語), pirštinė [feminine] (リトアニア語), Händsch [feminine] (ルクセンブルク語), mănușă [feminine] (ルーマニア語), перчатка [feminine] (ロシア語), рукавица [feminine] (ロシア語), gluta (ロジバン), maneẑa [feminine] (ヴェネツィア語), guanto [masculine] (ヴェネツィア語), gluf (ヴォラピュク), rukajca [feminine] (低地ソルブ語), 手套 (shǒutào) (北京官話), hanzki [masculine] (古ノルド語), vǫttr [masculine] (古ノルド語), gant [masculine] (古フランス語), guant [masculine] (古フランス語), māyēhuatl (古典ナワトル語), glof [feminine] (古英語), 手套 (sau2 tou3) (広東語), 장갑 (朝鮮語), glove (英語), mof (西フリジア語), 手囊 (tshiu2-long5) (閩南語), 手套 (tshiu2-tho3) (閩南語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手袋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "軍手"
    },
    {
      "word": "足袋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 冬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "防寒・保護・作業などのために手に嵌める袋状のもの。"
      ],
      "id": "ja-てぶくろ-ja-noun-VjJCbx2o",
      "raw_tags": [
        "冬の季語"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "てぶくろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tèbúꜜkùrò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[te̞bɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanski"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lámhainn"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guante"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "防寒",
      "word": "əlcək"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قفَاز"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كف"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "guwanti",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جوانتى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "juwinti",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جونتي"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "liga",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ليڭة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mãnushi"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dorezë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "防寒",
      "word": "ձեռնոց"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הענטשקע"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "防寒",
      "word": "ganto"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "防寒",
      "word": "sarung tangan"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maneẑa"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "防寒",
      "word": "gluf"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавиця"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перчатка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "防寒",
      "word": "qoʻlqop"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dastānā",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دستانا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "防寒",
      "word": "glove"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glof"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "防寒",
      "word": "sõrmik"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "防寒",
      "word": "ganto"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "eldiven",
      "sense": "防寒",
      "word": "الدیون"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "handschoen"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "防寒",
      "word": "қолғап"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "防寒",
      "word": "биялай"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guant"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luva"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γάντι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χειρόκτιο"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "防寒",
      "word": "колкап"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "防寒",
      "word": "мээлей"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sraomday",
      "sense": "防寒",
      "word": "ស្រោមដៃ"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "防寒",
      "word": "aaqqat"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "防寒",
      "word": "qolçaq"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "防寒",
      "word": "qolşaq"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "防寒",
      "word": "ხელთათმანი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "防寒",
      "word": "دهستکێش"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "防寒",
      "word": "māyēhuatl"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanzki"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vǫttr"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nguantu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vante"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "handske"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dòrnag"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "làmhainn"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guante"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukavica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rokavica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "防寒",
      "word": "glovu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukavika"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukajca"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tŭng-meu",
      "sense": "防寒",
      "word": "ถุงมือ"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "防寒",
      "word": "mą̂nmųną"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "防寒",
      "word": "guwantes"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "防寒",
      "word": "дасткаш"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "防寒",
      "word": "дастпӯшак"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "防寒",
      "word": "бишбармакча"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukavice"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sau2 tou3",
      "sense": "防寒",
      "word": "手套"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shǒutào",
      "sense": "防寒",
      "word": "手套"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tshiu2-long5",
      "sense": "防寒",
      "word": "手囊"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tshiu2-tho3",
      "sense": "防寒",
      "word": "手套"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "防寒",
      "word": "장갑"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "handske"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vante"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handschuh"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "防寒",
      "word": "ellik"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "防寒",
      "word": "eldiven"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "防寒",
      "word": "lájish"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "防寒",
      "word": "mof"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vante"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanske"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "防寒",
      "word": "eskularru"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "防寒",
      "word": "kesztyű"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "防寒",
      "word": "လက်အိတ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दस्ताना"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "防寒",
      "word": "hansikas"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "防寒",
      "word": "hanska"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "防寒",
      "word": "sormikas"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vøttur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handski"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guant"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ръкавица"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "防寒",
      "word": "găng tay"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "防寒",
      "word": "bao tay"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kfafá",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כְּפָפָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пальчатка"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавіца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastkeš",
      "sense": "防寒",
      "word": "دستکش"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dôstana",
      "sense": "防寒",
      "word": "দস্তানা"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rękawica"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rękawiczka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luva"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "防寒",
      "word": "karapu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ракавица"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingwanta"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "防寒",
      "word": "sarung tangan"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lauean"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "防寒",
      "word": "бээлий"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "防寒",
      "word": "ຖົງມື"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manica"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chirotheca"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimds"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cymds"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pirštinė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mănușă"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Händsch"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перчатка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавица"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "防寒",
      "word": "gluta"
    }
  ],
  "word": "てぶくろ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手袋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "軍手"
    },
    {
      "word": "足袋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 冬",
        "日本語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "防寒・保護・作業などのために手に嵌める袋状のもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "冬の季語"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "てぶくろ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tèbúꜜkùrò]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[te̞bɯ̟ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanski"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lámhainn"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guante"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "防寒",
      "word": "əlcək"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قفَاز"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كف"
    },
    {
      "lang": "アラビア語エジプト方言",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "guwanti",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جوانتى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "juwinti",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جونتي"
    },
    {
      "lang": "アラビア語モロッコ方言",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "liga",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ليڭة"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mãnushi"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dorezë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "防寒",
      "word": "ձեռնոց"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הענטשקע"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "防寒",
      "word": "ganto"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "防寒",
      "word": "sarung tangan"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maneẑa"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanto"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "防寒",
      "word": "gluf"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавиця"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перчатка"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "防寒",
      "word": "qoʻlqop"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dastānā",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دستانا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "防寒",
      "word": "glove"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glof"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "防寒",
      "word": "sõrmik"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "防寒",
      "word": "ganto"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "eldiven",
      "sense": "防寒",
      "word": "الدیون"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "handschoen"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "防寒",
      "word": "қолғап"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "防寒",
      "word": "биялай"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guant"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luva"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γάντι"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χειρόκτιο"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "防寒",
      "word": "колкап"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "防寒",
      "word": "мээлей"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sraomday",
      "sense": "防寒",
      "word": "ស្រោមដៃ"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "防寒",
      "word": "aaqqat"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "防寒",
      "word": "qolçaq"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "防寒",
      "word": "qolşaq"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "防寒",
      "word": "ხელთათმანი"
    },
    {
      "lang": "ソラニー",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "防寒",
      "word": "دهستکێش"
    },
    {
      "lang": "古典ナワトル語",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "防寒",
      "word": "māyēhuatl"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanzki"
    },
    {
      "lang": "古ノルド語",
      "lang_code": "non",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vǫttr"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nguantu"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vante"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "handske"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dòrnag"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "làmhainn"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guante"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukavica"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rokavica"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "防寒",
      "word": "glovu"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukavika"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukajca"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tŭng-meu",
      "sense": "防寒",
      "word": "ถุงมือ"
    },
    {
      "lang": "タオス語",
      "lang_code": "twf",
      "sense": "防寒",
      "word": "mą̂nmųną"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "防寒",
      "word": "guwantes"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "防寒",
      "word": "дасткаш"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "防寒",
      "word": "дастпӯшак"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "防寒",
      "word": "бишбармакча"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukavice"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "sau2 tou3",
      "sense": "防寒",
      "word": "手套"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shǒutào",
      "sense": "防寒",
      "word": "手套"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tshiu2-long5",
      "sense": "防寒",
      "word": "手囊"
    },
    {
      "lang": "閩南語",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tshiu2-tho3",
      "sense": "防寒",
      "word": "手套"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "防寒",
      "word": "장갑"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "handske"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vante"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handschuh"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "防寒",
      "word": "ellik"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "防寒",
      "word": "eldiven"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "防寒",
      "word": "lájish"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "防寒",
      "word": "mof"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vante"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hanske"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "防寒",
      "word": "eskularru"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "防寒",
      "word": "kesztyű"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "防寒",
      "word": "လက်အိတ်"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दस्ताना"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "防寒",
      "word": "hansikas"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "防寒",
      "word": "hanska"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "防寒",
      "word": "sormikas"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vøttur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handski"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gant"
    },
    {
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guant"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ръкавица"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "防寒",
      "word": "găng tay"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "防寒",
      "word": "bao tay"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kfafá",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כְּפָפָה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пальчатка"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавіца"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastkeš",
      "sense": "防寒",
      "word": "دستکش"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dôstana",
      "sense": "防寒",
      "word": "দস্তানা"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rękawica"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rękawiczka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luva"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "防寒",
      "word": "karapu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ракавица"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingwanta"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "防寒",
      "word": "sarung tangan"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lauean"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "防寒",
      "word": "бээлий"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "防寒",
      "word": "ຖົງມື"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manica"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chirotheca"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cimds"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cymds"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pirštinė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mănușă"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Händsch"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "перчатка"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "防寒",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавица"
    },
    {
      "lang": "ロジバン",
      "lang_code": "jbo",
      "sense": "防寒",
      "word": "gluta"
    }
  ],
  "word": "てぶくろ"
}

Download raw JSONL data for てぶくろ meaning in 日本語 (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.