See たくさん in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」（1979））"
],
"forms": [
{
"form": "沢山"
},
{
"form": "卓散 いずれも当て字"
},
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たくさんだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "たくさんだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "たくさんでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "たくさんになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "たくさんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たくさんなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たくさんならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たくさんそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（小川未明「負傷した線路と月」）〔1925年〕 青空文庫（2017年9月24日作成）（底本：「定本小川未明童話全集 4」講談社、1977年C第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52986_62848.html 2020年3月2日参照。",
"text": "ある日のこと、汽車が重い荷物や、たくさんな人間を乗せて過ぎていきましたときに、レールのある部分に傷がついたのであります。"
},
{
"ref": "（田中貢太郎「亀の子を握ったまま」）〔1938年〕 青空文庫（2010年10月20日作成）（底本：「伝奇ノ匣6 田中貢太郎日本怪談事典」学研Ｍ文庫、学習研究社、2003年10月22日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/45553_41062.html 2020年3月2日参照。",
"text": "伝兵衛はその岩の上へあがって往って網を投げたが、その網にはたくさんな魚が入っていた。"
}
],
"glosses": [
"数が多い様。"
],
"id": "ja-たくさん-ja-adj_noun-6WW0LQsa"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮沢賢治「セロ弾きのゴーシュ」）〔1934年〕 青空文庫（1999年7月23日公開 2008年10月25日修正）（底本：「新編 銀河鉄道の夜」新潮文庫、新潮社、1994年6月5日13刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/470_15407.html 2022年9月27日参照。",
"text": "「先生もうたくさんです。たくさんですよ。ご生ですからやめてください。これからもう先生のタクトなんかとりませんから。」"
}
],
"glosses": [
"十分である様子。十分すぎる様子。それ以上は要らない様。うんざりなさま。"
],
"id": "ja-たくさん-ja-adj_noun-NaaSc0jg"
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝsã̠ɴ]"
},
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "many"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "much"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "a lot of"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "enough"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "no more"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "plenty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fed up"
}
],
"word": "たくさん"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ちょっと"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "たくさんそう"
}
],
"etymology_texts": [
"「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」（1979））"
],
"forms": [
{
"form": "沢山"
},
{
"form": "卓散 いずれも当て字"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"数多く。いっぱい。"
],
"id": "ja-たくさん-ja-adv-sI0WPI9Y"
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝsã̠ɴ]"
},
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一杯"
},
{
"word": "結構"
},
{
"word": "がっつり"
},
{
"word": "しこたま"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "many"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "much"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "madami"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "많이"
}
],
"word": "たくさん"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"etymology_texts": [
"「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」（1979））"
],
"forms": [
{
"form": "沢山"
},
{
"form": "卓散 いずれも当て字"
},
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "たくさんだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "たくさんだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "たくさんでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "たくさんになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "たくさんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "たくさんなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "たくさんならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "たくさんそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（小川未明「負傷した線路と月」）〔1925年〕 青空文庫（2017年9月24日作成）（底本：「定本小川未明童話全集 4」講談社、1977年C第2刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52986_62848.html 2020年3月2日参照。",
"text": "ある日のこと、汽車が重い荷物や、たくさんな人間を乗せて過ぎていきましたときに、レールのある部分に傷がついたのであります。"
},
{
"ref": "（田中貢太郎「亀の子を握ったまま」）〔1938年〕 青空文庫（2010年10月20日作成）（底本：「伝奇ノ匣6 田中貢太郎日本怪談事典」学研Ｍ文庫、学習研究社、2003年10月22日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/45553_41062.html 2020年3月2日参照。",
"text": "伝兵衛はその岩の上へあがって往って網を投げたが、その網にはたくさんな魚が入っていた。"
}
],
"glosses": [
"数が多い様。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（宮沢賢治「セロ弾きのゴーシュ」）〔1934年〕 青空文庫（1999年7月23日公開 2008年10月25日修正）（底本：「新編 銀河鉄道の夜」新潮文庫、新潮社、1994年6月5日13刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/470_15407.html 2022年9月27日参照。",
"text": "「先生もうたくさんです。たくさんですよ。ご生ですからやめてください。これからもう先生のタクトなんかとりませんから。」"
}
],
"glosses": [
"十分である様子。十分すぎる様子。それ以上は要らない様。うんざりなさま。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝsã̠ɴ]"
},
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "many"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "much"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "a lot of"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "enough"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "no more"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "plenty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fed up"
}
],
"word": "たくさん"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ちょっと"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "たくさんそう"
}
],
"etymology_texts": [
"「語源未詳」（三省堂:金田一「新明解国語辞典」（1979））"
],
"forms": [
{
"form": "沢山"
},
{
"form": "卓散 いずれも当て字"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"数多く。いっぱい。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàkúsáń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ᵝsã̠ɴ]"
},
{
"form": "たくさん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "一杯"
},
{
"word": "結構"
},
{
"word": "がっつり"
},
{
"word": "しこたま"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "many"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "much"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "madami"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "많이"
}
],
"word": "たくさん"
}
Download raw JSONL data for たくさん meaning in 日本語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.