"うつくしい" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "みにくい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "うつくしがる"
    },
    {
      "word": "うつくしげ"
    },
    {
      "word": "うつくしさ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「うつくし」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "美しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "すぐれた性質をもっていて、見たり聞いたりする者に感動を与える様。感性または道徳感情に好意的に訴える様。みめうるわしい様。"
      ],
      "id": "ja-うつくしい-ja-adj-1mzrWAxe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うつくしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùtsúkúshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡sɨᵝkɯ̟ᵝɕiː]"
    },
    {
      "form": "うつくしい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "美美しい"
    },
    {
      "word": "綺麗"
    },
    {
      "word": "奇麗"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "pirka"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "wlitig"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جميل"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "красив"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "прекрасен"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "brav"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaer"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "formós"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "smuk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "smukt"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "smukke"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ωραίος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "όμορφος"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hermoso"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lindo"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ilus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "フィジー語",
      "lang_code": "fj",
      "word": "totoka"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vøkur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakurt"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "belle"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "moai"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kreas"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "àlainn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bòidheach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "brèagha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "fèilleil"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "grinn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "maiseach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "rìomhach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sgèimheach"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "יפה"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ख़ूबसूरत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सुन्दर"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "indah"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "cantik"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "ayu"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "molek"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "cakep"
    },
    {
      "lang": "バンジャール語",
      "word": "bungas"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "fallegur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "fagur"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "pulcher"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formosus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bellus"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "vakker"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "skjønn"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "nydelig"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piękny"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "belo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonita"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frumos"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frumoasa"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "krásny"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukur"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "e"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அழகிய"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అందమైన"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สวย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "maganda"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güzel"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đẹp"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đẹp đẽ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "漂亮"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美丽"
    }
  ],
  "word": "うつくしい"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "みにくい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "うつくしがる"
    },
    {
      "word": "うつくしげ"
    },
    {
      "word": "うつくしさ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「うつくし」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "美しい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "すぐれた性質をもっていて、見たり聞いたりする者に感動を与える様。感性または道徳感情に好意的に訴える様。みめうるわしい様。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うつくしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùtsúkúshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡sɨᵝkɯ̟ᵝɕiː]"
    },
    {
      "form": "うつくしい",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "美美しい"
    },
    {
      "word": "綺麗"
    },
    {
      "word": "奇麗"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "pirka"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "wlitig"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جميل"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "красив"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "прекрасен"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "brav"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaer"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "bell"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "word": "formós"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "smuk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "smukt"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "smukke"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ωραίος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "όμορφος"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "beautiful"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hermoso"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lindo"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ilus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaunis"
    },
    {
      "lang": "フィジー語",
      "lang_code": "fj",
      "word": "totoka"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vakur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vøkur"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vakurt"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beau"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "belle"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "moai"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kreas"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "àlainn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bòidheach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "brèagha"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "fèilleil"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "grinn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "maiseach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "rìomhach"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sgèimheach"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "יפה"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ख़ूबसूरत"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सुन्दर"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "indah"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "cantik"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "ayu"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "molek"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "cakep"
    },
    {
      "lang": "バンジャール語",
      "word": "bungas"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "fallegur"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "fagur"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "bello"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "pulcher"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formosus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bellus"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mooi"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "vakker"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "skjønn"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "word": "nydelig"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piękny"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "belo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bela"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonita"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frumos"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frumoasa"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "красивый"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "krásny"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukur"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "e"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vacker"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அழகிய"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అందమైన"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สวย"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "maganda"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güzel"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đẹp"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đẹp đẽ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "漂亮"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美丽"
    }
  ],
  "word": "うつくしい"
}