"うちわ" meaning in 日本語

See うちわ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠], [ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠] Forms: 団扇
  1. あおいで風を起こす道具。細く削った竹の骨に紙や布を貼り付け柄を付けたもの。多くは円形。(夏の季語)
    Sense id: ja-うちわ-ja-noun-VXcj3IKM Categories (other): 日本語 道具
  2. 「軍配団扇」の略。
    Sense id: ja-うちわ-ja-noun-Ju8EnXlq
  3. 紋所の名。語義1をかたどったもの。桑名団扇、団扇梅鉢などがある。
    Sense id: ja-うちわ-ja-noun-jeIgY-~t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 団扇海老, 団扇サボテン, 団扇す, 団扇太鼓 Translations: 团扇 (中国語), 團扇 (中国語), round (英語), fan (英語), flat (英語)

Noun

IPA: [ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠] Forms: 内輪, 内曲
  1. 身内以外の他人を交えないこと。
    Sense id: ja-うちわ-ja-noun-h5RGKbB~
  2. 外部には知らせない内部の事情。
    Sense id: ja-うちわ-ja-noun-tYSuXSDR
  3. 数量などを控えめにかぞえること。
    Sense id: ja-うちわ-ja-noun-u2xB--VS
  4. 爪先を内側に向けること。また、そうして歩くこと。
    Sense id: ja-うちわ-ja-noun-U2b53ewv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 内輪喧嘩, 内輪揉め, 内輪割れ

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "熟字訓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "団扇海老"
    },
    {
      "word": "団扇サボテン"
    },
    {
      "word": "団扇す"
    },
    {
      "word": "団扇太鼓"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「うちは」 < 「うち」(打ち) + 「は」(羽)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "団扇"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あおいで風を起こす道具。細く削った竹の骨に紙や布を貼り付け柄を付けたもの。多くは円形。(夏の季語)"
      ],
      "id": "ja-うちわ-ja-noun-VXcj3IKM",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ],
      "ruby": [
        [
          "柄",
          "え"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "「軍配団扇」の略。"
      ],
      "id": "ja-うちわ-ja-noun-Ju8EnXlq"
    },
    {
      "glosses": [
        "紋所の名。語義1をかたどったもの。桑名団扇、団扇梅鉢などがある。"
      ],
      "id": "ja-うちわ-ja-noun-jeIgY-~t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うちわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíꜜwà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠]"
    },
    {
      "form": "うちわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíwá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "团扇"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "團扇"
    }
  ],
  "word": "うちわ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "そとわ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "内輪喧嘩"
    },
    {
      "word": "内輪揉め"
    },
    {
      "word": "内輪割れ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「うちは」 < 「うち」(打ち) + 「は」(羽)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内輪"
    },
    {
      "form": "内曲"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身内以外の他人を交えないこと。"
      ],
      "id": "ja-うちわ-ja-noun-h5RGKbB~"
    },
    {
      "glosses": [
        "外部には知らせない内部の事情。"
      ],
      "id": "ja-うちわ-ja-noun-tYSuXSDR"
    },
    {
      "glosses": [
        "数量などを控えめにかぞえること。"
      ],
      "id": "ja-うちわ-ja-noun-u2xB--VS"
    },
    {
      "glosses": [
        "爪先を内側に向けること。また、そうして歩くこと。"
      ],
      "id": "ja-うちわ-ja-noun-U2b53ewv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うちわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíwá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "word": "うちわ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 夏",
    "日本語_古典日本語由来",
    "熟字訓"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "団扇海老"
    },
    {
      "word": "団扇サボテン"
    },
    {
      "word": "団扇す"
    },
    {
      "word": "団扇太鼓"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「うちは」 < 「うち」(打ち) + 「は」(羽)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "団扇"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 道具"
      ],
      "glosses": [
        "あおいで風を起こす道具。細く削った竹の骨に紙や布を貼り付け柄を付けたもの。多くは円形。(夏の季語)"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ],
      "ruby": [
        [
          "柄",
          "え"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "「軍配団扇」の略。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "紋所の名。語義1をかたどったもの。桑名団扇、団扇梅鉢などがある。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うちわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíꜜwà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠]"
    },
    {
      "form": "うちわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíwá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "团扇"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "團扇"
    }
  ],
  "word": "うちわ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "そとわ"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "内輪喧嘩"
    },
    {
      "word": "内輪揉め"
    },
    {
      "word": "内輪割れ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「うちは」 < 「うち」(打ち) + 「は」(羽)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内輪"
    },
    {
      "form": "内曲"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身内以外の他人を交えないこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外部には知らせない内部の事情。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "数量などを控えめにかぞえること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "爪先を内側に向けること。また、そうして歩くこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うちわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùchíwá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕiɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "word": "うちわ"
}

Download raw JSONL data for うちわ meaning in 日本語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.