"いけにえ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「いけにへ」 < 「いく」（生く） + 「にへ」（贄）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生け贄"
    },
    {
      "form": "生贄"
    },
    {
      "form": "犠牲"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生きたまま神に捧げられる、人間や動物。「贄」は「供物」の意。"
      ],
      "id": "ja-いけにえ-ja-noun-yMhj9kIz"
    },
    {
      "glosses": [
        "ある他人や物事のために自分の生命、名誉、利益などを捨てさせられる人。"
      ],
      "id": "ja-いけにえ-ja-noun-SFTwq~AP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いけにえ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìkéníé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ike̞ɲ̟ie̞]"
    },
    {
      "form": "いけにえ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrificio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "immolation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "prey"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacrifice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "victim"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sacrifici"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sacrificio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacrificio"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "犧牲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "牺牲"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacrifice"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacrifício"
    }
  ],
  "word": "いけにえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「いけにへ」 < 「いく」（生く） + 「にへ」（贄）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "生け贄"
    },
    {
      "form": "生贄"
    },
    {
      "form": "犠牲"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生きたまま神に捧げられる、人間や動物。「贄」は「供物」の意。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ある他人や物事のために自分の生命、名誉、利益などを捨てさせられる人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いけにえ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìkéníé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ike̞ɲ̟ie̞]"
    },
    {
      "form": "いけにえ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrificio"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cost"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "immolation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "prey"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacrifice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "victim"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sacrifici"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sacrificio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacrificio"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "犧牲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "牺牲"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacrifice"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacrifício"
    }
  ],
  "word": "いけにえ"
}