"健康" meaning in 中国語

See 健康 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 身体や精神が健やかな。
    Sense id: ja-健康-zh-adj-EHNGGUKT
  2. 危なげがなく確かな、健全な。
    Sense id: ja-健康-zh-adj-6Mv3fI2N

Noun

  1. 身体や精神が良好であること。健全。
    Sense id: ja-健康-zh-noun-GUKf2F5R
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身体や精神が健やかな。"
      ],
      "id": "ja-健康-zh-adj-EHNGGUKT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "为了加强对基金会的管理,以利于基金会的健康发展,制定本办法。(中华人民共和国『基金会管理办法』第1条)"
        },
        {
          "text": "(参考:繁体字表記)為了加強對基金會的管理,以利於基金會的健康發展,制定本辦法。",
          "translation": "財団の管理を強化し、財団の健全な発展に寄与するために、本弁法を制定する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危なげがなく確かな、健全な。"
      ],
      "id": "ja-健康-zh-adj-6Mv3fI2N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànkāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gin⁶hong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiān-khong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "khien-không"
    }
  ],
  "word": "健康"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル3級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル甲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身体や精神が良好であること。健全。"
      ],
      "id": "ja-健康-zh-noun-GUKf2F5R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànkāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gin⁶hong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiān-khong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "khien-không"
    }
  ],
  "word": "健康"
}
{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身体や精神が健やかな。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "为了加强对基金会的管理,以利于基金会的健康发展,制定本办法。(中华人民共和国『基金会管理办法』第1条)"
        },
        {
          "text": "(参考:繁体字表記)為了加強對基金會的管理,以利於基金會的健康發展,制定本辦法。",
          "translation": "財団の管理を強化し、財団の健全な発展に寄与するために、本弁法を制定する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危なげがなく確かな、健全な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànkāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gin⁶hong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiān-khong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "khien-không"
    }
  ],
  "word": "健康"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル3級",
    "HSKレベル甲",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_形容詞",
    "客家語",
    "客家語_名詞",
    "客家語_形容詞",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "広東語_形容詞",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_形容詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身体や精神が良好であること。健全。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànkāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gin⁶hong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiān-khong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "khien-không"
    }
  ],
  "word": "健康"
}

Download raw JSONL data for 健康 meaning in 中国語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.