See rosa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化の女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "ròxa"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "arrosa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "роза"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"word": "róža"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "ruža"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "roža"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ruža"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ружа"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "růže"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "роза"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ружа"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "róża"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "роза"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "роза"
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"word": "рожа"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "rose"
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"word": "rose"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rose"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "rose"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "rose"
},
{
"lang": "ピカルディ語",
"lang_code": "pcd",
"word": "rose"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "rôze"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "rose"
},
{
"lang": "中世アイルランド語",
"lang_code": "mga",
"word": "rós"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "西ゲルマン祖語",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*rōsā"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "arrosa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "rózsa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "roză"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "rhos"
},
{
"lang": "ヴェプス語",
"lang_code": "vep",
"word": "ruza"
},
{
"lang": "ヴォロ語",
"lang_code": "vor",
"word": "roosa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "roze"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "ruvsu"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"word": "ruus"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"word": "ros"
},
{
"lang": "サモギティア語",
"lang_code": "sgs",
"word": "ruožė"
},
{
"lang": "シレジア語",
"lang_code": "szl",
"word": "rołza"
},
{
"lang": "トンガ語",
"lang_code": "to",
"word": "lose"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "rôze"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "roz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "róż"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "ros"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "roz"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "rožė"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "roze"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"word": "iroza"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "rosāceus"
},
{
"word": "rosāns"
},
{
"word": "rosārium"
},
{
"word": "rosārius"
},
{
"word": "rosētum"
},
{
"word": "roseus"
},
{
"word": "rosulentus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 植物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"薔薇。"
],
"id": "ja-rosa-la-noun-~MwpUU24",
"raw_tags": [
"植物"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 2音節語",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 女性名詞",
"ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"ラテン語 第一変化の女性名詞",
"ラテン語 第一変化名詞",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"descendants": [
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"word": "ròxa"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"word": "arrosa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "роза"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"word": "róža"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "ruža"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "roža"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ruža"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ружа"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "růže"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "роза"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ружа"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "róża"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"word": "роза"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "роза"
}
],
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"word": "рожа"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "rose"
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"word": "rose"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rose"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "rose"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrf",
"word": "rose"
},
{
"lang": "ピカルディ語",
"lang_code": "pcd",
"word": "rose"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"word": "rôze"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "rose"
},
{
"lang": "中世アイルランド語",
"lang_code": "mga",
"word": "rós"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "西ゲルマン祖語",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*rōsā"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "arrosa"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "rózsa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "roză"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "rosa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "rhos"
},
{
"lang": "ヴェプス語",
"lang_code": "vep",
"word": "ruza"
},
{
"lang": "ヴォロ語",
"lang_code": "vor",
"word": "roosa"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "roze"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "ruvsu"
},
{
"lang": "北フリジア語",
"lang_code": "frr",
"word": "ruus"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"word": "ros"
},
{
"lang": "サモギティア語",
"lang_code": "sgs",
"word": "ruožė"
},
{
"lang": "シレジア語",
"lang_code": "szl",
"word": "rołza"
},
{
"lang": "トンガ語",
"lang_code": "to",
"word": "lose"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "rôze"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "roz"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "róż"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "ros"
},
{
"lang": "ラディーノ語",
"lang_code": "lad",
"word": "roz"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "rožė"
},
{
"lang": "リンガラ語",
"lang_code": "ln",
"word": "roze"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"word": "iroza"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "rosāceus"
},
{
"word": "rosāns"
},
{
"word": "rosārium"
},
{
"word": "rosārius"
},
{
"word": "rosētum"
},
{
"word": "roseus"
},
{
"word": "rosulentus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 植物"
],
"glosses": [
"薔薇。"
],
"raw_tags": [
"植物"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosa"
}
Download raw JSONL data for rosa meaning in ラテン語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ラテン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.