"umrzeć" meaning in ポーランド語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "narodzić się"
    },
    {
      "word": "urodzić się"
    },
    {
      "word": "przyjść na świat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "√mr̥",
      "word": "मृ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mriyate",
      "word": "म्रियते"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mirti"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "obumierać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "obumrzeć"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "obumarły"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "umarły"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "umarły"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 *merti < バルト・スラヴ祖語 *mer- あるいは*mir < 印欧祖語 *mer-",
    "恐らくこれに接頭辞 \"u-\"が加わったものと見る事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umierać",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "umrzeć pod nożem"
    },
    {
      "word": "手術"
    },
    {
      "word": "中"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "word": "umarł król, niech żyje król"
    },
    {
      "word": "早く"
    },
    {
      "word": "次"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "word": "進み"
    },
    {
      "word": "ます"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wymierać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wymrzeć"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "martwy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "wymarły"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "umierający"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "zmarły"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wymarcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "text": "Królowa Elżbieta I(= pierwsza) umarła w roku 1603(= tysiąc sześćset trzecim).",
          "translation": "エリザベス一世は1603年に死去した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ぬ。死んでしまう。死亡する。"
      ],
      "id": "ja-umrzeć-pl-verb-B6ZkbQGL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "odejść"
    },
    {
      "word": "skonać"
    },
    {
      "word": "zginąć"
    },
    {
      "word": "zdechnąć"
    },
    {
      "word": "odwalić kitę"
    }
  ],
  "word": "umrzeć"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "narodzić się"
    },
    {
      "word": "urodzić się"
    },
    {
      "word": "przyjść na świat"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_印欧祖語由来",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "√mr̥",
      "word": "मृ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "mriyate",
      "word": "म्रियते"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "mori"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mirti"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "obumierać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "obumrzeć"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "obumarły"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "umarły"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "umarły"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 *merti < バルト・スラヴ祖語 *mer- あるいは*mir < 印欧祖語 *mer-",
    "恐らくこれに接頭辞 \"u-\"が加わったものと見る事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umierać",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "umrzeć pod nożem"
    },
    {
      "word": "手術"
    },
    {
      "word": "中"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "word": "umarł król, niech żyje król"
    },
    {
      "word": "早く"
    },
    {
      "word": "次"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "word": "進み"
    },
    {
      "word": "ます"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wymierać"
    },
    {
      "sense": "動詞（不完了体/完了体）",
      "word": "wymrzeć"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "martwy"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "wymarły"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "umierający"
    },
    {
      "sense": "形容詞",
      "word": "zmarły"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "wymarcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "text": "Królowa Elżbieta I(= pierwsza) umarła w roku 1603(= tysiąc sześćset trzecim).",
          "translation": "エリザベス一世は1603年に死去した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ぬ。死んでしまう。死亡する。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "odejść"
    },
    {
      "word": "skonać"
    },
    {
      "word": "zginąć"
    },
    {
      "word": "zdechnąć"
    },
    {
      "word": "odwalić kitę"
    }
  ],
  "word": "umrzeć"
}