"gond" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gondatlan"
    },
    {
      "word": "gondnok"
    },
    {
      "word": "gondol"
    },
    {
      "word": "gondos"
    },
    {
      "word": "gondoz"
    },
    {
      "word": "gondtalan"
    },
    {
      "word": "gondterhelt"
    },
    {
      "word": "gondviselés"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gând"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gondok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nagy gonddal vigyázott a gyerekekre.",
          "translation": "彼/彼女は子供たちの面倒をとてもよく見てくれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意、配慮、気配り。"
      ],
      "id": "ja-gond-hu-noun-TYnOkK~f",
      "raw_tags": [
        "特定のフレーズを除いて現在ではまれ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Nem lesz sok gondod velük.",
          "translation": "彼/彼女たちには何の問題もないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。"
      ],
      "id": "ja-gond-hu-noun-aYXuEK3e"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "注意、配慮、気配り。",
      "word": "figyelem"
    },
    {
      "sense": "注意、配慮、気配り。",
      "word": "odaadás"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "baj"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "kellemetlenség"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "probléma"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "bosszúság"
    }
  ],
  "word": "gond"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gondatlan"
    },
    {
      "word": "gondnok"
    },
    {
      "word": "gondol"
    },
    {
      "word": "gondos"
    },
    {
      "word": "gondoz"
    },
    {
      "word": "gondtalan"
    },
    {
      "word": "gondterhelt"
    },
    {
      "word": "gondviselés"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gând"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gondok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nagy gonddal vigyázott a gyerekekre.",
          "translation": "彼/彼女は子供たちの面倒をとてもよく見てくれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意、配慮、気配り。"
      ],
      "raw_tags": [
        "特定のフレーズを除いて現在ではまれ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Nem lesz sok gondod velük.",
          "translation": "彼/彼女たちには何の問題もないだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "注意、配慮、気配り。",
      "word": "figyelem"
    },
    {
      "sense": "注意、配慮、気配り。",
      "word": "odaadás"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "baj"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "kellemetlenség"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "probléma"
    },
    {
      "sense": "心配、悩みの種、厄介、面倒、問題。",
      "word": "bosszúság"
    }
  ],
  "word": "gond"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "gond"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "gond",
  "trace": ""
}