"csomag" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "csomagol"
    },
    {
      "word": "csomagtartó"
    },
    {
      "word": "kártyacsomag"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "csomó「結び目」 から推定される語幹 csom- + 接尾辞\"-ag(名詞接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "csomagok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "小包。",
      "word": "küldemény"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "包まれたり詰め込まれたりしたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包つつ、小荷物。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-VKliRPq5",
      "ruby": [
        [
          "包",
          "み"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "旅行者の所持品を入れるバッグやその他の入れ物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手荷物。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-LzSoia9v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "郵便で送ることが出来る手紙よりも大きい郵送物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小包。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-vP5ULmQ0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "予め梱包された消費者向け製品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パック。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-HhPIyk43"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "特定の目的に必要な品物を集めたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道具一式、装備一式、詰め合わせ。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-X8C3vF7m",
      "ruby": [
        [
          "詰",
          "つ"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "サービスやサブスクリプションの料金や賃率の一覧表"
        }
      ],
      "glosses": [
        "料金表、料金プラン。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-Pr~EbgxK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同じ政治的目的で導入される一連の措置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一括法案、政策パッケージ。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-zAng10jg",
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 カードゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "トランプやカードゲームのフルセット"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組、パック。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-dIlUVhFl",
      "ruby": [
        [
          "組",
          "くみ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 情報学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "一部のタイプのネットワークで送信されるデータの断片"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パケット。"
      ],
      "id": "ja-csomag-hu-noun-XppEJUyU",
      "topics": [
        "information science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-csomag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-csomag.ogg/Hu-csomag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-csomag.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "csomag"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "csomagol"
    },
    {
      "word": "csomagtartó"
    },
    {
      "word": "kártyacsomag"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "csomó「結び目」 から推定される語幹 csom- + 接尾辞\"-ag(名詞接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "csomagok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "小包。",
      "word": "küldemény"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "包まれたり詰め込まれたりしたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "包つつ、小荷物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "包",
          "み"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "旅行者の所持品を入れるバッグやその他の入れ物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手荷物。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "郵便で送ることが出来る手紙よりも大きい郵送物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小包。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "予め梱包された消費者向け製品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パック。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "特定の目的に必要な品物を集めたもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道具一式、装備一式、詰め合わせ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "詰",
          "つ"
        ],
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "サービスやサブスクリプションの料金や賃率の一覧表"
        }
      ],
      "glosses": [
        "料金表、料金プラン。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 政治",
        "ハンガリー語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同じ政治的目的で導入される一連の措置"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一括法案、政策パッケージ。"
      ],
      "topics": [
        "legal",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 カードゲーム"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "トランプやカードゲームのフルセット"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組、パック。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "組",
          "くみ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 情報学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "一部のタイプのネットワークで送信されるデータの断片"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パケット。"
      ],
      "topics": [
        "information science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-csomag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-csomag.ogg/Hu-csomag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-csomag.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "csomag"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "csomag"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "csomag",
  "trace": ""
}