"-hat" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-hatatlan"
    },
    {
      "word": "-hatnék"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "母音調和に伴う変化\n*: -hat : 後舌母音の語に付く。\n*: -het : 前舌母音の語に付く。",
    "-hat : 後舌母音の語に付く。",
    "-het : 前舌母音の語に付く。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ],
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "A hosszan magára hagyott kutya ugathat. ― 長い間放っておかれた犬は吠える可能性がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて「～するかもしれない」「～する可能性がある」という意味を表す接尾辞。"
      ],
      "id": "ja--hat-hu-suffix-~-MwzgQw",
      "raw_tags": [
        "可能を表す接尾辞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ],
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ezt én nem írhatom alá helyetted. ― あなたの代わりに署名することはできません(=許可されていません)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて「～してもいい」「～することが許されている」という意味を表す接尾辞。"
      ],
      "id": "ja--hat-hu-suffix-KTKc2ueS",
      "raw_tags": [
        "許可を表す接尾辞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              22
            ],
            [
              46,
              49
            ],
            [
              64,
              67
            ],
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "text": "Ennél a forrásnál ihatunk vizet és meguzsonnázhatunk. ― この泉では水も飲めますしおやつも食べられます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて「～ことができる」「～する機会がある」という意味を表す接尾辞。"
      ],
      "id": "ja--hat-hu-suffix-siVEIL3t",
      "raw_tags": [
        "機会を表す接尾辞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "szabad"
    },
    {
      "word": "tud"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-hat"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接尾辞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-hatatlan"
    },
    {
      "word": "-hatnék"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "母音調和に伴う変化\n*: -hat : 後舌母音の語に付く。\n*: -het : 前舌母音の語に付く。",
    "-hat : 後舌母音の語に付く。",
    "-het : 前舌母音の語に付く。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ],
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "A hosszan magára hagyott kutya ugathat. ― 長い間放っておかれた犬は吠える可能性がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて「～するかもしれない」「～する可能性がある」という意味を表す接尾辞。"
      ],
      "raw_tags": [
        "可能を表す接尾辞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ],
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "text": "Ezt én nem írhatom alá helyetted. ― あなたの代わりに署名することはできません(=許可されていません)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて「～してもいい」「～することが許されている」という意味を表す接尾辞。"
      ],
      "raw_tags": [
        "許可を表す接尾辞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              22
            ],
            [
              46,
              49
            ],
            [
              64,
              67
            ],
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "text": "Ennél a forrásnál ihatunk vizet és meguzsonnázhatunk. ― この泉では水も飲めますしおやつも食べられます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて「～ことができる」「～する機会がある」という意味を表す接尾辞。"
      ],
      "raw_tags": [
        "機会を表す接尾辞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "szabad"
    },
    {
      "word": "tud"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-hat"
}