"springen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞_強変化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Sprungbrett"
    },
    {
      "word": "Richtung"
    },
    {
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "word": "Glas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Springfeder"
    },
    {
      "word": "Springmesser"
    },
    {
      "word": "Springpferd"
    },
    {
      "word": "Skispringen"
    },
    {
      "word": "Springbrunnen"
    },
    {
      "word": "Springinsfeld"
    },
    {
      "word": "Springkraut"
    },
    {
      "word": "Springflut"
    },
    {
      "word": "Springquell"
    },
    {
      "word": "Springreiten"
    },
    {
      "word": "Springseil"
    },
    {
      "word": "Springteufel"
    },
    {
      "word": "Turmspringen"
    },
    {
      "word": "abspringen"
    },
    {
      "word": "anspringen"
    },
    {
      "word": "aufspringen"
    },
    {
      "word": "beispringen"
    },
    {
      "word": "bespringen"
    },
    {
      "word": "einspringen"
    },
    {
      "word": "entspringen"
    },
    {
      "word": "herausspringen"
    },
    {
      "word": "herumspringen"
    },
    {
      "word": "herunterspringen"
    },
    {
      "word": "hineinspringen"
    },
    {
      "word": "hochspringen"
    },
    {
      "word": "sprengen"
    },
    {
      "word": "Springer"
    },
    {
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "word": "vorspringen"
    },
    {
      "word": "wegspringen"
    },
    {
      "word": "zerspringen"
    },
    {
      "word": "zurückspringen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の spingan　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sprang"
    },
    {
      "form": "sein"
    },
    {
      "form": "gesprungen"
    },
    {
      "form": "spränge"
    },
    {
      "form": "現在"
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "vor Freude an die Decke springen"
    },
    {
      "word": "der springende Punkt"
    },
    {
      "word": "ins Auge springen"
    },
    {
      "word": "etwas springen lassen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er sprang vom 10-Meter-Turm.",
          "text": "彼は、十メートルの飛込み台から跳び込んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, スポーツ) 跳ぶ、はねる、跳躍する。"
      ],
      "id": "ja-springen-de-verb-vX6ERiZa",
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Gurtsprang in sein Gesicht.",
          "text": "ベルトが彼の顔を打ち付けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 弾む、とびはねる。"
      ],
      "id": "ja-springen-de-verb-b9JhM7Yv",
      "ruby": [
        [
          "弾",
          "はず"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Tasse ist gesprungen.",
          "text": "カップが割れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 割れる、裂ける。"
      ],
      "id": "ja-springen-de-verb-5P4dN8K5",
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "裂",
          "さ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʀɪŋən"
    }
  ],
  "word": "springen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 動詞_強変化動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Sprungbrett"
    },
    {
      "word": "Richtung"
    },
    {
      "word": "Tasse"
    },
    {
      "word": "Glas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Springfeder"
    },
    {
      "word": "Springmesser"
    },
    {
      "word": "Springpferd"
    },
    {
      "word": "Skispringen"
    },
    {
      "word": "Springbrunnen"
    },
    {
      "word": "Springinsfeld"
    },
    {
      "word": "Springkraut"
    },
    {
      "word": "Springflut"
    },
    {
      "word": "Springquell"
    },
    {
      "word": "Springreiten"
    },
    {
      "word": "Springseil"
    },
    {
      "word": "Springteufel"
    },
    {
      "word": "Turmspringen"
    },
    {
      "word": "abspringen"
    },
    {
      "word": "anspringen"
    },
    {
      "word": "aufspringen"
    },
    {
      "word": "beispringen"
    },
    {
      "word": "bespringen"
    },
    {
      "word": "einspringen"
    },
    {
      "word": "entspringen"
    },
    {
      "word": "herausspringen"
    },
    {
      "word": "herumspringen"
    },
    {
      "word": "herunterspringen"
    },
    {
      "word": "hineinspringen"
    },
    {
      "word": "hochspringen"
    },
    {
      "word": "sprengen"
    },
    {
      "word": "Springer"
    },
    {
      "word": "Sprung"
    },
    {
      "word": "vorspringen"
    },
    {
      "word": "wegspringen"
    },
    {
      "word": "zerspringen"
    },
    {
      "word": "zurückspringen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の spingan　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "springt",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sprang"
    },
    {
      "form": "sein"
    },
    {
      "form": "gesprungen"
    },
    {
      "form": "spränge"
    },
    {
      "form": "現在"
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "vor Freude an die Decke springen"
    },
    {
      "word": "der springende Punkt"
    },
    {
      "word": "ins Auge springen"
    },
    {
      "word": "etwas springen lassen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 スポーツ",
        "ドイツ語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er sprang vom 10-Meter-Turm.",
          "text": "彼は、十メートルの飛込み台から跳び込んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, スポーツ) 跳ぶ、はねる、跳躍する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "跳",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Gurtsprang in sein Gesicht.",
          "text": "ベルトが彼の顔を打ち付けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 弾む、とびはねる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "弾",
          "はず"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Tasse ist gesprungen.",
          "text": "カップが割れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 割れる、裂ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "割",
          "わ"
        ],
        [
          "裂",
          "さ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʀɪŋən"
    }
  ],
  "word": "springen"
}