"reiten" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "word": "Kamel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reitbahn"
    },
    {
      "word": "Reitbursche"
    },
    {
      "word": "Reitgerte"
    },
    {
      "word": "Reithalle"
    },
    {
      "word": "Reithose"
    },
    {
      "word": "Reitjagd"
    },
    {
      "word": "Reitkleidung"
    },
    {
      "word": "Reitlehrer"
    },
    {
      "word": "Reitpeitsche"
    },
    {
      "word": "Reitpferd"
    },
    {
      "word": "Reitsattel"
    },
    {
      "word": "Reitschule"
    },
    {
      "word": "Reitsitz"
    },
    {
      "word": "Reitsport"
    },
    {
      "word": "Reitstall"
    },
    {
      "word": "Reitstiefel"
    },
    {
      "word": "Reittier"
    },
    {
      "word": "Reitturnier"
    },
    {
      "word": "Reitunterricht"
    },
    {
      "word": "Reitverein"
    },
    {
      "word": "Reitweg"
    },
    {
      "word": "abreiten"
    },
    {
      "word": "anreiten"
    },
    {
      "word": "ausreiten"
    },
    {
      "word": "bereiten"
    },
    {
      "word": "davonreiten"
    },
    {
      "word": "einreiten"
    },
    {
      "word": "heimreiten"
    },
    {
      "word": "heranreiten"
    },
    {
      "word": "herausreiten"
    },
    {
      "word": "herbeireiten"
    },
    {
      "word": "hereinreiten"
    },
    {
      "word": "herumreiten"
    },
    {
      "word": "hinreiten"
    },
    {
      "word": "hinausreiten"
    },
    {
      "word": "hineinreiten"
    },
    {
      "word": "losreiten"
    },
    {
      "word": "nachreiten"
    },
    {
      "word": "niederreiten"
    },
    {
      "word": "reinreiten"
    },
    {
      "word": "umreiten"
    },
    {
      "word": "zureiten"
    },
    {
      "word": "Reiter"
    },
    {
      "word": "Ritt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の rītan　から、中高ドイツ語では rīten (同じ意味)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "jemanden reitet der Teufel"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bevor es Panzer gab, sind Soldatengeritten.",
          "text": "戦車が出現する前は、兵士は馬に乗っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬に乗る"
      ],
      "id": "ja-reiten-de-verb-MftQ5XmC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn sie auf ihm reitet, gibt sie die Richtung und Intensität vor.",
          "text": "彼女のほうが上に乗ったら、動き方や強弱を自分で決められる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語、セックスで) 相手の上に座る"
      ],
      "id": "ja-reiten-de-verb-6~SJHHUx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʀaɪ̯tən"
    },
    {
      "ipa": "'ʀaɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "word": "reiten"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "word": "Kamel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reitbahn"
    },
    {
      "word": "Reitbursche"
    },
    {
      "word": "Reitgerte"
    },
    {
      "word": "Reithalle"
    },
    {
      "word": "Reithose"
    },
    {
      "word": "Reitjagd"
    },
    {
      "word": "Reitkleidung"
    },
    {
      "word": "Reitlehrer"
    },
    {
      "word": "Reitpeitsche"
    },
    {
      "word": "Reitpferd"
    },
    {
      "word": "Reitsattel"
    },
    {
      "word": "Reitschule"
    },
    {
      "word": "Reitsitz"
    },
    {
      "word": "Reitsport"
    },
    {
      "word": "Reitstall"
    },
    {
      "word": "Reitstiefel"
    },
    {
      "word": "Reittier"
    },
    {
      "word": "Reitturnier"
    },
    {
      "word": "Reitunterricht"
    },
    {
      "word": "Reitverein"
    },
    {
      "word": "Reitweg"
    },
    {
      "word": "abreiten"
    },
    {
      "word": "anreiten"
    },
    {
      "word": "ausreiten"
    },
    {
      "word": "bereiten"
    },
    {
      "word": "davonreiten"
    },
    {
      "word": "einreiten"
    },
    {
      "word": "heimreiten"
    },
    {
      "word": "heranreiten"
    },
    {
      "word": "herausreiten"
    },
    {
      "word": "herbeireiten"
    },
    {
      "word": "hereinreiten"
    },
    {
      "word": "herumreiten"
    },
    {
      "word": "hinreiten"
    },
    {
      "word": "hinausreiten"
    },
    {
      "word": "hineinreiten"
    },
    {
      "word": "losreiten"
    },
    {
      "word": "nachreiten"
    },
    {
      "word": "niederreiten"
    },
    {
      "word": "reinreiten"
    },
    {
      "word": "umreiten"
    },
    {
      "word": "zureiten"
    },
    {
      "word": "Reiter"
    },
    {
      "word": "Ritt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の rītan　から、中高ドイツ語では rīten (同じ意味)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "jemanden reitet der Teufel"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bevor es Panzer gab, sind Soldatengeritten.",
          "text": "戦車が出現する前は、兵士は馬に乗っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬に乗る"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn sie auf ihm reitet, gibt sie die Richtung und Intensität vor.",
          "text": "彼女のほうが上に乗ったら、動き方や強弱を自分で決められる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語、セックスで) 相手の上に座る"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʀaɪ̯tən"
    },
    {
      "ipa": "'ʀaɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "word": "reiten"
}