See Ingenieur in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviations": [ { "word": "Ing." } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_フランス語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ingenieurbüro" }, { "word": "Ingenieurkarriere" }, { "word": "Ingenieurkammer" } ], "etymology_texts": [ "フランス語 ingénieur" ], "forms": [ { "form": "Ingenieurs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Ingenieure", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "Ingenieurin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 職業", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.", "translation": "日本のエンジニアは新しい電話を考案した。" } ], "glosses": [ "エンジニア、技術者。" ], "id": "ja-Ingenieur-de-noun-SAthFQtJ", "raw_tags": [ "職業" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnʒenĭǿːɐ̆/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "verkfræðingur" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "innealtóir" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inxenieru" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "技術者", "word": "mühəndis" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "技術者", "word": "injener" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "技術者", "word": "অভিযন্তা" }, { "lang": "アブハズ語", "lang_code": "ab", "sense": "技術者", "word": "анџьныр" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "技術者", "word": "ingenieur" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "技術者", "word": "ኢንጂነር" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "技術者", "word": "መሀንዲስ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُهَنْدِس" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُهَنْدِسَة" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "muhandis", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مهندس" }, { "lang": "アラビア語南レバント方言", "lang_code": "ajp", "roman": "muhándes", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مهندس" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inxhinier" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inxhiniere" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "mendis" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "技術者", "word": "ինժեներ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "技術者", "word": "ճարտարագետ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingegnere" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingegnera" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "אינזשעניר" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "技術者", "word": "inženera" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "技術者", "word": "insinyur" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "技術者", "word": "ئىنژېنېر" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "peiriannwr" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "peiriannydd" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжене́р" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "інжене́рка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "技術者", "word": "injener" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "技術者", "word": "muhandis" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُہَنْدِس" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِن٘جِینِئَر" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "技術者", "word": "engineer" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "技術者", "word": "insener" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "技術者", "word": "inĝeniero" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "mühendis", "sense": "技術者", "word": "مهندس" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "engenhaire" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ingenieur" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "enginyer" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "enginyera" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "enxeñeiro" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "enxeñeira" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "μηχανικός" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "μηχανολόγος" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανικός" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανοποιός" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "技術者", "word": "វិស្វករ" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "技術者", "word": "müendis" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "技術者", "word": "ინჟინერი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "技術者", "word": "endazyar" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "技術者", "word": "mihendis" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "技術者", "word": "ئەندازیار" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभियन्तृ" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ncigneri" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "技術者", "word": "මැවිසුරු" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "技術者", "tags": [ "common" ], "word": "ingenjör" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "技術者", "word": "ingineer" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "einnseanair" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "innleadair" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingeniero" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingeniera" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inžinier" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inžinierka" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženir" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženirka" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "技術者", "word": "mhandisi" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "技術者", "word": "injinia" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжѐње̄р" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжѐње̄рка" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inžènjēr" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inžènjērka" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženjer" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženjer" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženjerka" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "技術者", "word": "วิศวกร" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "技術者", "word": "inhinyero" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "技術者", "word": "муҳандис" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "技術者", "word": "мөхәндис" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "技術者", "word": "பொறியாளர்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženýr" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženýrka" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "技術者", "word": "工程師" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "ki-su", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "kang-têng-su", "sense": "技術者", "word": "工程師" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "gōngchéngshī", "sense": "技術者", "word": "工程師" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "jìshī", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "jìshì", "sense": "技術者", "word": "技士" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "기사(技師)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "기술자(技術者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "공학자(工學者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "엔지니어" }, { "lang": "ティグリニャ語", "lang_code": "ti", "sense": "技術者", "word": "መሃንድስ" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "技術者", "word": "యంత్రకారుడు" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "技術者", "word": "ఇంజనీర్" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "技術者", "tags": [ "common" ], "word": "ingeniør" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ingenieur" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ingenieurin" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "技術者", "word": "injener" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "技術者", "word": "inžener" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "技術者", "word": "kıvcı" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "技術者", "word": "mühendis" }, { "lang": "ナポリ語", "lang_code": "nap", "sense": "技術者", "word": "'ngigniére" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingeniør" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingeniør" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "înginnieux" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "sense": "技術者", "word": "enjenyè" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "enjinár", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "انجينر" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "mohandés", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مهندس" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "技術者", "word": "ʻenekinia" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "技術者", "word": "wilikī" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "技術者", "word": "mérnök" }, { "lang": "パンノニア・ルシン語", "lang_code": "rsk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инженєр" }, { "lang": "ピエモンテ語", "lang_code": "pms", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingegné" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "技術者", "word": "အင်ဂျင်နီယာ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "इंजीनियर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभियंता" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभियन्ता" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "技術者", "word": "insinööri" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "verkfrøðingur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingénieur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingénieure" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжене́р" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рка" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "kĩ sư" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "kỹ sư" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "m'handés", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְהַנְדֵּס" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжыне́р" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжыне́рка" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжынэ́р" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "інжынэ́рка" }, { "lang": "ダリー語", "lang_code": "prs", "sense": "技術者", "word": "اِنْجِنِیر" }, { "lang": "ダリー語", "lang_code": "prs", "sense": "技術者", "word": "مُهَنْدِس" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "技術者", "word": "مُهَنْدِس" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "技術者", "word": "اِنْجِنیر" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "技術者", "word": "مُهَنْدِز" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "技術者", "word": "প্রকৌশলী" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inżynier" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inżynierka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "engenheiro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "engenheira" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжене́р" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рка" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "इंजिनियर" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inġinier" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "技術者", "word": "jurutera" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "技術者", "word": "insinyur" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "jeshaghteyr" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "sense": "技術者", "word": "ẹlẹ́rọ" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "sense": "技術者", "word": "ẹn̄jiníà" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "技術者", "word": "ນາຍຊ່າງ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "技術者", "word": "ສະຖາປະນິກ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "技術者", "word": "ວິດສະວະກອນ" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "技術者", "word": "injeniero" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "技術者", "word": "moendiz" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "māchinātor" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženieris" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženiere" }, { "lang": "リグリア語", "lang_code": "lij", "sense": "技術者", "word": "inzegnê" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inžinierius" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inžiniẽrė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inginer" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingineră" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ingenieur" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ingenieurin" }, { "lang": "ルシン語", "lang_code": "rue", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжінї́р" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжене́р" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рша" } ], "word": "Ingenieur" }
{ "abbreviations": [ { "word": "Ing." } ], "categories": [ "ドイツ語", "ドイツ語 名詞", "ドイツ語 国際音声記号あり", "ドイツ語_フランス語由来" ], "derived": [ { "word": "Ingenieurbüro" }, { "word": "Ingenieurkarriere" }, { "word": "Ingenieurkammer" } ], "etymology_texts": [ "フランス語 ingénieur" ], "forms": [ { "form": "Ingenieurs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Ingenieure", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "Ingenieurin" } ], "senses": [ { "categories": [ "ドイツ語 例文あり", "ドイツ語 職業" ], "examples": [ { "text": "Der japanische Ingenieur entwickelt ein neues Telefon.", "translation": "日本のエンジニアは新しい電話を考案した。" } ], "glosses": [ "エンジニア、技術者。" ], "raw_tags": [ "職業" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɪnʒenĭǿːɐ̆/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "verkfræðingur" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "innealtóir" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inxenieru" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "技術者", "word": "mühəndis" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "技術者", "word": "injener" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "技術者", "word": "অভিযন্তা" }, { "lang": "アブハズ語", "lang_code": "ab", "sense": "技術者", "word": "анџьныр" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "技術者", "word": "ingenieur" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "技術者", "word": "ኢንጂነር" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "技術者", "word": "መሀንዲስ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُهَنْدِس" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُهَنْدِسَة" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "muhandis", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مهندس" }, { "lang": "アラビア語南レバント方言", "lang_code": "ajp", "roman": "muhándes", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مهندس" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inxhinier" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inxhiniere" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "mendis" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "技術者", "word": "ինժեներ" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "技術者", "word": "ճարտարագետ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingegnere" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingegnera" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "אינזשעניר" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "技術者", "word": "inženera" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "技術者", "word": "insinyur" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "技術者", "word": "ئىنژېنېر" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "peiriannwr" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "peiriannydd" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжене́р" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "інжене́рка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "技術者", "word": "injener" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "技術者", "word": "muhandis" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُہَنْدِس" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِن٘جِینِئَر" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "技術者", "word": "engineer" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "技術者", "word": "insener" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "技術者", "word": "inĝeniero" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "mühendis", "sense": "技術者", "word": "مهندس" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "engenhaire" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ingenieur" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "enginyer" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "enginyera" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "enxeñeiro" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "enxeñeira" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "μηχανικός" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "μηχανολόγος" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανικός" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "μηχανοποιός" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "技術者", "word": "វិស្វករ" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "技術者", "word": "müendis" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "技術者", "word": "ინჟინერი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "技術者", "word": "endazyar" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "技術者", "word": "mihendis" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "技術者", "word": "ئەندازیار" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभियन्तृ" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ncigneri" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "技術者", "word": "මැවිසුරු" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "技術者", "tags": [ "common" ], "word": "ingenjör" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "技術者", "word": "ingineer" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "einnseanair" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "innleadair" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingeniero" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingeniera" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inžinier" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inžinierka" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženir" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženirka" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "技術者", "word": "mhandisi" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "技術者", "word": "injinia" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжѐње̄р" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжѐње̄рка" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inžènjēr" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inžènjērka" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženjer" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženjer" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženjerka" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "技術者", "word": "วิศวกร" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "技術者", "word": "inhinyero" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "技術者", "word": "муҳандис" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "技術者", "word": "мөхәндис" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "技術者", "word": "பொறியாளர்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženýr" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženýrka" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "技術者", "word": "工程師" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "ki-su", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "kang-têng-su", "sense": "技術者", "word": "工程師" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "gōngchéngshī", "sense": "技術者", "word": "工程師" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "jìshī", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "jìshì", "sense": "技術者", "word": "技士" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "기사(技師)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "기술자(技術者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "공학자(工學者)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "技術者", "word": "엔지니어" }, { "lang": "ティグリニャ語", "lang_code": "ti", "sense": "技術者", "word": "መሃንድስ" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "技術者", "word": "యంత్రకారుడు" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "技術者", "word": "ఇంజనీర్" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "技術者", "tags": [ "common" ], "word": "ingeniør" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ingenieur" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ingenieurin" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "技術者", "word": "injener" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "技術者", "word": "inžener" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "技術者", "word": "kıvcı" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "技術者", "word": "mühendis" }, { "lang": "ナポリ語", "lang_code": "nap", "sense": "技術者", "word": "'ngigniére" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingeniør" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingeniør" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "înginnieux" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "sense": "技術者", "word": "enjenyè" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "enjinár", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "انجينر" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "mohandés", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "مهندس" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "技術者", "word": "ʻenekinia" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "技術者", "word": "wilikī" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "技術者", "word": "mérnök" }, { "lang": "パンノニア・ルシン語", "lang_code": "rsk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инженєр" }, { "lang": "ピエモンテ語", "lang_code": "pms", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingegné" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "技術者", "word": "အင်ဂျင်နီယာ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "इंजीनियर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभियंता" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "अभियन्ता" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "技術者", "word": "insinööri" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "verkfrøðingur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingénieur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingénieure" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжене́р" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рка" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "kĩ sư" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "kỹ sư" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "技術者", "word": "技師" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "m'handés", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "מְהַנְדֵּס" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжыне́р" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжыне́рка" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжынэ́р" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "інжынэ́рка" }, { "lang": "ダリー語", "lang_code": "prs", "sense": "技術者", "word": "اِنْجِنِیر" }, { "lang": "ダリー語", "lang_code": "prs", "sense": "技術者", "word": "مُهَنْدِس" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "技術者", "word": "مُهَنْدِس" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "技術者", "word": "اِنْجِنیر" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "sense": "技術者", "word": "مُهَنْدِز" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "技術者", "word": "প্রকৌশলী" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inżynier" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inżynierka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "engenheiro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "engenheira" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжене́р" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рка" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "इंजिनियर" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inġinier" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "技術者", "word": "jurutera" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "技術者", "word": "insinyur" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "jeshaghteyr" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "技術者", "word": "инженер" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "sense": "技術者", "word": "ẹlẹ́rọ" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "sense": "技術者", "word": "ẹn̄jiníà" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "技術者", "word": "ນາຍຊ່າງ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "技術者", "word": "ສະຖາປະນິກ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "技術者", "word": "ວິດສະວະກອນ" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "技術者", "word": "injeniero" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "技術者", "word": "moendiz" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "māchinātor" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inženieris" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inženiere" }, { "lang": "リグリア語", "lang_code": "lij", "sense": "技術者", "word": "inzegnê" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inžinierius" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "inžiniẽrė" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "inginer" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "ingineră" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ingenieur" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ingenieurin" }, { "lang": "ルシン語", "lang_code": "rue", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "інжінї́р" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "技術者", "tags": [ "masculine" ], "word": "инжене́р" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рка" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "技術者", "tags": [ "feminine" ], "word": "инжене́рша" } ], "word": "Ingenieur" }
Download raw JSONL data for Ingenieur meaning in ドイツ語 (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.