"öl" meaning in スウェーデン語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古ノルド語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "öla"
    },
    {
      "word": "ölback"
    },
    {
      "word": "ölburk"
    },
    {
      "word": "ölhall"
    },
    {
      "word": "ölmage"
    },
    {
      "word": "ölkafé"
    },
    {
      "word": "ölrättighet"
    },
    {
      "word": "ölsinne"
    },
    {
      "word": "ölstuga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古スウェーデン語 öl < 古ノルド語 ǫl「ビール」 < ゲルマン祖語*alu < 印欧祖語*h₂elut- (“ビール”) または *h₂elu- (“苦い”)"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Häll i ölet och rör om."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ビール。"
      ],
      "id": "ja-öl-sv-noun-t1pc3Yak",
      "raw_tags": [
        "n",
        "c"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan jag få en öl, tack.",
          "translation": "ビールを一杯もらえますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "グラスや甁に入ったビール。一杯のビール。"
      ],
      "id": "ja-öl-sv-noun-dAZOVnMc",
      "raw_tags": [
        "c"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag smakade ett riktigt gott öl igår.",
          "translation": "昨日、本当においしい銘柄のビールを飲んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（銘柄としての）ビール。"
      ],
      "id": "ja-öl-sv-noun-Ue74DBxU",
      "raw_tags": [
        "n"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スウェーデン語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag.",
          "translation": "Axelsson判事が急死したので、土曜の昼に告別の食事会が催される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ご馳走"
      ],
      "id": "ja-öl-sv-noun-l~MUz~u4",
      "raw_tags": [
        "in compound nouns"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/øːl/"
    }
  ],
  "word": "öl"
}

{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語 名詞",
    "スウェーデン語 国際音声記号あり",
    "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
    "スウェーデン語_印欧祖語由来",
    "スウェーデン語_古スウェーデン語由来",
    "スウェーデン語_古ノルド語由来",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "古ノルド語 赤リンク",
    "古ノルド語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "öla"
    },
    {
      "word": "ölback"
    },
    {
      "word": "ölburk"
    },
    {
      "word": "ölhall"
    },
    {
      "word": "ölmage"
    },
    {
      "word": "ölkafé"
    },
    {
      "word": "ölrättighet"
    },
    {
      "word": "ölsinne"
    },
    {
      "word": "ölstuga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古スウェーデン語 öl < 古ノルド語 ǫl「ビール」 < ゲルマン祖語*alu < 印欧祖語*h₂elut- (“ビール”) または *h₂elu- (“苦い”)"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Häll i ölet och rör om."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ビール。"
      ],
      "raw_tags": [
        "n",
        "c"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan jag få en öl, tack.",
          "translation": "ビールを一杯もらえますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "グラスや甁に入ったビール。一杯のビール。"
      ],
      "raw_tags": [
        "c"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag smakade ett riktigt gott öl igår.",
          "translation": "昨日、本当においしい銘柄のビールを飲んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（銘柄としての）ビール。"
      ],
      "raw_tags": [
        "n"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "スウェーデン語 古語・廃語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Med anledning av landsfiskal Axelssons hastiga bortgång kommer gravöl att hållas på lördag eftermiddag.",
          "translation": "Axelsson判事が急死したので、土曜の昼に告別の食事会が催される。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ご馳走"
      ],
      "raw_tags": [
        "in compound nouns"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/øːl/"
    }
  ],
  "word": "öl"
}