See without on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～無しで、～を持たずに、～なく、が欠けて。"
],
"id": "ja-without-en-prep-nrvZnfHq",
"ruby": [
[
"無",
"な"
]
]
},
{
"glosses": [
"～しないで、せずに。"
],
"id": "ja-without-en-prep-6syiS6wH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The snow was swirling without the cottage, but within it was warm.",
"translation": "山小屋の外は雪が吹き荒れていたが、中は暖かかった。"
}
],
"glosses": [
"～の外で (⇔ within)"
],
"id": "ja-without-en-prep-ZjieLDBo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Without petroleum, what modern civilizations could survive.",
"translation": "石油がなければ、どの現代文明が生き残ることができるだろうか。"
},
{
"text": "Without your kind advice, I would have failed in business.",
"translation": "君のアドバイスがなかったら、事業に失敗していたかもしれない。"
}
],
"glosses": [
"（仮定法表現において条件節を代用）～がなければ（cf.with）。"
],
"id": "ja-without-en-prep-WhtV8fvs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪðˈaʊt"
},
{
"audio": "en-us-without.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-without.ogg/En-us-without.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-without.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"audio": "en-ca-without.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-ca-without.ogg/En-ca-without.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-without.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (カナダ)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "w/o"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "pa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "senza"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "sin"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tanpa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "heb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "sen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zonder"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "χωρίς"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄνευ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "bê"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "sin"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "brez"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "без"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "bez"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "bez"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "沒有"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "没有"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "없이"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "siz"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "gabe"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "barik"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "nele"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻole"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nélkül"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ilman"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "sans"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "без"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "hep"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "không có"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "bez"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sem"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "sine"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "absque"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "fără"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "без"
}
],
"word": "without"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 前置詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～無しで、～を持たずに、～なく、が欠けて。"
],
"ruby": [
[
"無",
"な"
]
]
},
{
"glosses": [
"～しないで、せずに。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The snow was swirling without the cottage, but within it was warm.",
"translation": "山小屋の外は雪が吹き荒れていたが、中は暖かかった。"
}
],
"glosses": [
"～の外で (⇔ within)"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Without petroleum, what modern civilizations could survive.",
"translation": "石油がなければ、どの現代文明が生き残ることができるだろうか。"
},
{
"text": "Without your kind advice, I would have failed in business.",
"translation": "君のアドバイスがなかったら、事業に失敗していたかもしれない。"
}
],
"glosses": [
"（仮定法表現において条件節を代用）～がなければ（cf.with）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪðˈaʊt"
},
{
"audio": "en-us-without.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-without.ogg/En-us-without.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-without.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
},
{
"audio": "en-ca-without.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-ca-without.ogg/En-ca-without.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-without.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (カナダ)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "w/o"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "pa"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "senza"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "sin"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tanpa"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "heb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "sen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "zonder"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "χωρίς"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄνευ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "bê"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "sin"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "brez"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "без"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "bez"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "bez"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "沒有"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "没有"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "없이"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "siz"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "gabe"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "barik"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "nele"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻole"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "nélkül"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ilman"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "sans"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "без"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "hep"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "không có"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "bez"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sem"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "sine"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "absque"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "fără"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "без"
}
],
"word": "without"
}
Download raw JSONL data for without meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.