"없이" meaning in 朝鮮語

See 없이 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: eopsi
  1. ~なく、~なくして、~なしで。
    Sense id: ja-없이-ko-adv-JONNklNK
  2. 貧しく。 Tags: rare
    Sense id: ja-없이-ko-adv-EXp9RSed Categories (other): 朝鮮語 稀用
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "없다 (eopda)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eopsi"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "허가 없이 침입하다 - 許可なく立ち入る"
        },
        {
          "ref": "부정·불량식품신고는 국번없이 1399 - 食べ物の異常があったとき(逐語訳: 不正・不良食品の申し立て)は、局番なしで1399まで",
          "text": "(韓国で販売される食品にはこの一文が必ず表示されている)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~なく、~なくして、~なしで。"
      ],
      "id": "ja-없이-ko-adv-JONNklNK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "없이 살다 - 貧しく暮らす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧しく。"
      ],
      "id": "ja-없이-ko-adv-EXp9RSed",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "없이"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 副詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "없다 (eopda)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eopsi"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "허가 없이 침입하다 - 許可なく立ち入る"
        },
        {
          "ref": "부정·불량식품신고는 국번없이 1399 - 食べ物の異常があったとき(逐語訳: 不正・不良食品の申し立て)は、局番なしで1399まで",
          "text": "(韓国で販売される食品にはこの一文が必ず表示されている)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~なく、~なくして、~なしで。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "없이 살다 - 貧しく暮らす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧しく。"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "없이"
}

Download raw JSONL data for 없이 meaning in 朝鮮語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.