"wente" meaning in All languages combined

See wente on Wiktionary

Verb [アイヌ語]

  1. 悪くする。荒らす。荒廃させる。
    Sense id: ja-wente-ain-verb-Nt2QzM52
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接尾辞\"-te\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wen「悪い」 + -te「させる」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ウェンテ クニ ラム コㇿ アン ペ ネ アアン ルウェ ネ イネ\nwente kuni ramu kor an pe ne aan ruwe ne h_ine\n荒らそうと思っているものがいるのであって"
        },
        {
          "text": "ウェンテ ルスイ ウェン ニッネカムイ アウェンパカ ㇱヌ シリ\nwente rusuy wen nitnekamuy a=wenpakasnu siri\n荒廃させたがっていた悪い性悪な神がひどく懲らし められる様子を"
        },
        {
          "text": "モシㇼ ウェンテ クス アㇻキ ペ キムンカムイ スマウェ アコㇿ ペ\nmosir wente kusu arki pe kimunkamuy sumawe a=kor pe\n国土を荒らすためにやって来たものを、私が仕留めた熊の獲物が"
        },
        {
          "text": "コタン ウェンテ モシㇼ ウェンテ ルスイ アアン ペ\nkotan wente mos ir wente rusuy aan pe\n村を荒らそう国を荒らそうとしたがっていたが"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪くする。荒らす。荒廃させる。"
      ],
      "id": "ja-wente-ain-verb-Nt2QzM52",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "わる"
        ],
        [
          "荒",
          "あ"
        ],
        [
          "荒廃",
          "こうはい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "wente"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 接尾辞\"-te\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "wen「悪い」 + -te「させる」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ウェンテ クニ ラム コㇿ アン ペ ネ アアン ルウェ ネ イネ\nwente kuni ramu kor an pe ne aan ruwe ne h_ine\n荒らそうと思っているものがいるのであって"
        },
        {
          "text": "ウェンテ ルスイ ウェン ニッネカムイ アウェンパカ ㇱヌ シリ\nwente rusuy wen nitnekamuy a=wenpakasnu siri\n荒廃させたがっていた悪い性悪な神がひどく懲らし められる様子を"
        },
        {
          "text": "モシㇼ ウェンテ クス アㇻキ ペ キムンカムイ スマウェ アコㇿ ペ\nmosir wente kusu arki pe kimunkamuy sumawe a=kor pe\n国土を荒らすためにやって来たものを、私が仕留めた熊の獲物が"
        },
        {
          "text": "コタン ウェンテ モシㇼ ウェンテ ルスイ アアン ペ\nkotan wente mos ir wente rusuy aan pe\n村を荒らそう国を荒らそうとしたがっていたが"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪くする。荒らす。荒廃させる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "わる"
        ],
        [
          "荒",
          "あ"
        ],
        [
          "荒廃",
          "こうはい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "wente"
}

Download raw JSONL data for wente meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.