See watch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "on one's watch"
},
{
"word": "on the watch"
},
{
"word": "pocket watch"
},
{
"word": "stopwatch"
},
{
"word": "wristwatch"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wacchen ＜ 古英語wæċċan, wæċċe"
],
"forms": [
{
"form": "watches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "clock"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時計",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.",
"translation": "現在、時計を携帯するのは懐中よりも、手首に巻く方が多い。"
}
],
"glosses": [
"腕時計、懐中時計。持ち運びの出来る時計。"
],
"id": "ja-watch-en-noun-Jo6pwrLm",
"raw_tags": [
"時計"
]
},
{
"glosses": [
"監視、監視人。"
],
"id": "ja-watch-en-noun-abJW2~kt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɑːtʃ"
},
{
"audio": "en-us-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-watch.ogg/En-us-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-watch.ogg"
},
{
"audio": "en-gb-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-gb-watch.ogg/En-gb-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-gb-watch.ogg"
}
],
"word": "watch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clock-watcher"
},
{
"word": "hurricane watch"
},
{
"word": "tornado watch"
},
{
"word": "watch it"
},
{
"word": "watch like a hawk"
},
{
"word": "watchman"
},
{
"word": "watch this space"
},
{
"word": "watchtower"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wacchen ＜ 古英語wæċċan, wæċċe"
],
"forms": [
{
"form": "watches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "watching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "watched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Watching the clock will not make time go faster.",
"translation": "時計をじっと見ていても、時間は早く過ぎないよ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "I'm tired of watching TV.",
"translation": "テレビを見るのにも飽きた。"
}
],
"glosses": [
"（時間をかけて）見る。"
],
"id": "ja-watch-en-verb-tTTaAXpA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Watch this!",
"translation": "注目！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens.",
"translation": "酢に、少量のベーキングパウダーを入れると、何が起こるかよく見ておきなさい。"
}
],
"glosses": [
"（注意して）見る、注視する、観察する。"
],
"id": "ja-watch-en-verb-qTwMuiyO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Please watch my suitcase for a minute.",
"translation": "僕のスーツケースを少しの間見張っててくれませんか。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "He has to watch the kids that afternoon.",
"translation": "彼はその午後は子供をお守りしなければならない。"
}
],
"glosses": [
"見張る。"
],
"id": "ja-watch-en-verb-HYClGOUd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "You should watch that guy. He has a reputation for lying.",
"translation": "彼には気をつけた方が良い、彼は嘘つきで有名だ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Watch your step.}足下に注意。"
}
],
"glosses": [
"（～に）注意する、気をつける。"
],
"id": "ja-watch-en-verb-rhcQJyGL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɑːtʃ"
},
{
"audio": "en-us-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-watch.ogg/En-us-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-watch.ogg"
},
{
"audio": "en-gb-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-gb-watch.ogg/En-gb-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-gb-watch.ogg"
}
],
"word": "watch"
}
{
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "on one's watch"
},
{
"word": "on the watch"
},
{
"word": "pocket watch"
},
{
"word": "stopwatch"
},
{
"word": "wristwatch"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wacchen ＜ 古英語wæċċan, wæċċe"
],
"forms": [
{
"form": "watches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "clock"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 時計"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.",
"translation": "現在、時計を携帯するのは懐中よりも、手首に巻く方が多い。"
}
],
"glosses": [
"腕時計、懐中時計。持ち運びの出来る時計。"
],
"raw_tags": [
"時計"
]
},
{
"glosses": [
"監視、監視人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɑːtʃ"
},
{
"audio": "en-us-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-watch.ogg/En-us-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-watch.ogg"
},
{
"audio": "en-gb-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-gb-watch.ogg/En-gb-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-gb-watch.ogg"
}
],
"word": "watch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ignore"
}
],
"categories": [
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "clock-watcher"
},
{
"word": "hurricane watch"
},
{
"word": "tornado watch"
},
{
"word": "watch it"
},
{
"word": "watch like a hawk"
},
{
"word": "watchman"
},
{
"word": "watch this space"
},
{
"word": "watchtower"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語wacchen ＜ 古英語wæċċan, wæċċe"
],
"forms": [
{
"form": "watches",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "watching",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "watched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Watching the clock will not make time go faster.",
"translation": "時計をじっと見ていても、時間は早く過ぎないよ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "I'm tired of watching TV.",
"translation": "テレビを見るのにも飽きた。"
}
],
"glosses": [
"（時間をかけて）見る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Watch this!",
"translation": "注目！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "Put a little baking soda in some vinegar and watch what happens.",
"translation": "酢に、少量のベーキングパウダーを入れると、何が起こるかよく見ておきなさい。"
}
],
"glosses": [
"（注意して）見る、注視する、観察する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Please watch my suitcase for a minute.",
"translation": "僕のスーツケースを少しの間見張っててくれませんか。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "He has to watch the kids that afternoon.",
"translation": "彼はその午後は子供をお守りしなければならない。"
}
],
"glosses": [
"見張る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "You should watch that guy. He has a reputation for lying.",
"translation": "彼には気をつけた方が良い、彼は嘘つきで有名だ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Watch your step.}足下に注意。"
}
],
"glosses": [
"（～に）注意する、気をつける。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɒtʃ"
},
{
"ipa": "wɑːtʃ"
},
{
"audio": "en-us-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-watch.ogg/En-us-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-watch.ogg"
},
{
"audio": "en-gb-watch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-gb-watch.ogg/En-gb-watch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-gb-watch.ogg"
}
],
"word": "watch"
}
Download raw JSONL data for watch meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.